Genesis 39:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Dai baasaradïandïrï bhïiyi ïgai go Jose daidi itïtïdai, —Gin ïmadï iboi— itïtïdai. Dïï gia go Jose mos mïï dai anaaxi oki nobidïrï bia baasaradï.

Genesis 39:12 Iomraidhean Croise

Genesis 39:10

Dai go oki bïïx tasai mos aagidiña sai bïïxkïrï abhana boona dai bïïxkïrï mai ïïgidiña ïgai.

Genesis 39:11

Ïmo imidagai ami kiiyïrï dibia Jose dai aataduña agai dai ka mai tipukatadai jaa pipioñi ami kiiyïrï. Dai ami dajatadai go oki dai maatï ïgai ix ïïgi daja ïmadï Jose.

Genesis 39:13

Daidi go oki daagïkatai bii baasaradï ka mïrakai go Jose. Daidi bai go oki ïgai go gaa pipioñi daidi potïtïdai, —Daiñi— itïtïdai. —Gin aduñi bua ïmo pioñi Hebreo dai xibi ïgai mos gïr parunai. Tami tukabi baa ïgai dai gin dadaagi agai dai aanï gïïgïr iiña.

Genesis 39:8

Dïï gia go Jose maiti ipïrhi dai itïtïdai bhaiyoma —Gin amu gin nukaturhi buxtuidadï dai ka mai buamï ïrhidi ix nukadakagi.

1 Korintios 15:33

Maiti abïr gïn dagito tudu ix gïn bupuirumadagi ix makïdï pomaaxi ñokai. Kïïga maatï aapimï sai xorai urabagi pupuirugami gï sarabidamu ïgai go soimaaxi tïgibudagai tomax xïï kïïgadukatadai ïgai tïgibudadï mai kia gaurabakai.

2 Timoteo 2:22

Kaxkïdï gï agai xi ïkobai aimïrada aapi bïïxi go soimaaxkamiañdïrï ix makïdï ibuada ïrhidiña utu iimïdami. Gï agai bhaiyoma xi ipïldagi aapi xi kïï sïïrhi oidakagi, dai ix kïïga kabakami dukai buaboitudagi, dai ix kïïga oigïdada jaa mai bui ñokaitai aapi jaa aipakoga. Urabañi aapi go ix makïdï tanïiña soiñi Gïr Nukadakami kïï buañixikatai ibhïadï tudu.

1 Pedro 2:11

Gin aaduñi, xibi gïn aagidamu aanï ïmo ñoki gïn oigïdatai aanï. Daiñi, aatïmï xibhïadïrï óídakami dukai óídaga tami oidigi daama. Idi oidigi mai kïïgakïrï ïr gïr kii tudu dai bhaiyoma go tïbagi ïr gïr kii. Kaxkïdï kïïga abïr gïn tïgitoka dai mai ïïgiada go soimaaxi ix makïdï gïn tanïdagi gïn tukuga xibi kia gïn tukugïrï óídakatai aapimï. Go soimaaxkami ix makïdï gïn tanïdagi gïn tukuga ïr buidïrï kaatïkami dukai gïn ibhïdaga tudu dai soi duada ïrhidi gobai gïn ibhïdaga.