Genesis 37:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ —Tïïtïkimi aanï sai guikomai aatïmï tïrhigi. Sïïrhi kïkiba ïraana ix makïdï buu aanï dai ix makïdï guikomai aapimï bïï xikorhi mos koidamu kuikïskïdan buayi dai xadutuadan dukai ibuayi buidïrï ix makïdï buu aanï— itïtïdai.

Genesis 37:7 Iomraidhean Croise

Genesis 37:6

—Tïïtïkimi aanï dai gïn aagida in ïrhidi ix tuma tïïtïkimi aanï— itïtïdai go Jose.

Genesis 42:6

Dai go Jose ïgai Daidi ïr gatïanïdami ami Ejipituana go tïrhigi dai gaagarhiña ix makïdï xibhïadïrï daibuiña. Kaxkïdï dadakai xixïgidï Jose sai mos kuiki ïgai buidïrï Jose.

Genesis 42:9

Dai go Jose tïgito ix ïkioma tïïtïkimi ïgai sai xixïgidï buidïrï kuiki agaitadai. Daidi itïtïdai ïgai, —Maiti ïr buaboi ix duu aagai aaimï— itïtïdai Jose. —Aanï kïï maatï sai bhai gobai gïn otoi gïn tïanïdamiga. Maatia ïrhidi ïgai ix xïï kïïga gïr nukadai aatïmï. Gïr bui surhigia ïrhidi aapimï ïmadï gïn aaduñi kaxkïdï. Mos nïida ïrhidi aapimï xajadïrï gïr aiyagi dai dada tudu— itïtïdai.

Filipenses 2:10

Podui Diuxi sai bïïxi óídakami xadutudaiña go Suxi. Mai xudu xi ïr oidigi daama óídakamikagi ïgai xi ïr tïbagiïrï óídakami ïpï xi dïbïrai uta darakagi ïpï. Bïïxkatai ïgai gïn totonakïdï gukadamu Suxi buitapi dai xadutuadamu

Kolosenses 1:18

Aatïmï buaboitudadami ïr tukugadï duki Suxi Kristo dai ïgai ïr gïr moo. Ïgaiñdïrï tudu bhïjïi aatïmï gubukarhigai ixtukïdï óídaga aatïmï. Kaxkïdï tudu ïgai ïr Maradï Diuxi dai ïr ïpïgadï ix makïdï gï duakatu gokiïrï xi muu dai ka mai mukia agai ïpamu tomarhi ïmo imidagai. Ïgai tudu bïïxi adaama gatïanïda agai.