Genesis 37:31 - Northern Tepehuan Bible

^31-32 Dai go xixïgidï Jose mua ïmo xibato dai ïgaikïdï ïramagi baasaradï Jose dai mïï tïïgi ogadï. —¿Idi ix tudu ïr baasaradï gï maara?— itïtïdai.

Genesis 37:31 Iomraidhean Croise

Genesis 37:23

Bhodïrï ayi Jose amïka xako darajatadai xixïgidï dai xixïgidï bopoji baasaradï ix makïdï gï aadatugai go Jose.

Genesis 37:3

Kaxi ïr kïrhiodamikatadai go Jakobo aidïxi maara ïgai go Jose kaxkïdï bamioma oigïdaiña ïgai go Jose xi bhai xixïgidï dai idui ïmo basaragai kïï tiodikami dai maa go Jose. Go Jakobo Israel tïgidukana ïpï.

Genesis 45:26

Aagidi ïgai ix kia daja go Jose dai ix ïgai ïgai dai tïanïi mïï Ejiptuamu. Dïï Jakobo ka mos mai taada daiba tïïtïitoitai aatagidï maamaradï. Mai buaboitudaimi ïgai.