Genesis 37:22 - Northern Tepehuan Bible

²² —Bhaiyoma adukai duakakami abïr dïgakana baasa no oidigana dai mai xu soi doada—itïtïdai. Ipïrhiditadai ïgai ix soiñagi Jose dai ïpamu mïï tïïgiadagi ogadï dai pokaiti.

Genesis 37:22 Iomraidhean Croise

Genesis 22:12

—Maiti soi doada go gï ïrhi— itïtïdai go Nukadakami. —Kaxi aant nïidi ix kïï ïïgidi aapi dai kïïgakïrï xadutudai aapi Diuxi— itïtïdai. —Ka bhai aa aapi bïïxi xi gin urhiñagi gï maara tomaxi mos arhi ïmaduga ïgai— itïtïdai.

Genesis 37:21

Dïï ïmo xïgidï Jose ix makïdï Rubén tïgidu kaïkatadai aatagidï ix kaiti go gaa dai soiña ïrhidi go Jose. Dai itïtïdai ïgai go gaa, —Maitï aagai mïx gïbiñagi— itïtïdai.

Genesis 37:23

Bhodïrï ayi Jose amïka xako darajatadai xixïgidï dai xixïgidï bopoji baasaradï ix makïdï gï aadatugai go Jose.

Mataibo 27:24

Dai gokïdï ka máí go Pilato sai ka maiti ixtutuidi agai buidïrï go odami mos ïï xigarhi kaititai go odami ijiñakaitai. Dai gatáí ïgai sudagi dai gï iko ami go óídakami buitapi. Podukai maaxituda ïrhiditadai ïgai saidi maiti ïr duñidїka agai xïïxkadï gï muatuda agai go Suxi. Daidi potïtïdai ïgai go óídakami, —Ka maiti ïr gin duñika agai gï aaxtakai ïradï go Suxi gï muatudakai ïgai. Ïïgi aapimï ïr gïn duñika agai gobai— itïtïdai.

Hechos 12:1

Aidï tuigako go Rey Erodïxi soi buadatadai go buaboitudadami dai sandarugadï bui ïïmoko dai maamaixa.