Genesis 37:15 - Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Dai ïmo kïïrhi tïï no xibhï oidigana daidi potïtïdai, —Pïx tuma gaagaimi— itïtïdai go gïmai kïïrhi.

Genesis 37:15 Iomraidhean Croise

Genesis 37:14

—Kïïgadu— itïtïdai Israel. —Mïïka nïnïaba gï xixïgi sa dukatai daraja dai dibiakai gin aagida— itïtïdai ogadï go Jose. Dai go Israel, go ogadï Jose, dïjoana dajatadai xako Hebronïrï tïgidu oidigi aidï dai abhiadïrï otoi ïgai Jose. Dai sikemïrï ukami ayi go Jose dai bhodïrï xibhï bua boi.

Genesis 37:16

—Gaagaimi aanï gin xixïgi— itïtïdai Jose. —Maiti pïx nïidi xako nukadai ïgai kañiñiru— itïtïdai.

VUAANA 1:38

Daidi kia no imïi go Suxi dai aa nïnïaba dai tïï ï goka mamaatïrdami ix oidi daidi potïtïdai, —¿Mïx tuma agaimi?— itïtïdai. Bai go ix makïdï oiditadai itïtïdai, —Aapi mamaatïtuldiadami, ¿Pako gï urhiñaka aapi?— itïtïdai.

VUAANA 18:4

Dai Suxi kïïga maatïkatadai ix tumaxiïrï iimïitadai go sandadaru daidi mïï buidïrï ayi daidi itïtïdai, —¿Borai gaagai aapimï?— itïtïdai.

VUAANA 18:7

Baidi go Suxi itïtïdai ïpamu, —¿Borai gaagaimi aapimï?— itïtïdai. Daidi go sandadaru itïtïdai, —Gaagaimi aatïmï Suxi go Nasaretïrï oidakami— itïtïdai.

VUAANA 20:15

Daidi go Suxi itïtïdai, —¿Tui pïxi suakai? ¿Borai gaagai aapi?— itïtïdai. Daidi go Maria pobïrhiditadai ix ïgai ïr go nukadakami ami ïxikamiana dai potïtïdai, —Aapi kïïrhi, ix aapi bhïkai tukugadï go mukiadï gin aagidañi pïxako tïï nai aanï imiagi dai mïïkadïrï buapagi ïpamu— itïtïdai.

VUAANA 4:27

Kia aatagaitadai Suxi go oki ïmadï bai ami dada mamaatïrdamigadï ïpamu. Dai mai tïtïgaitadai ïgai ixtumaxi gïn tïgitoagi nïiditai ix aatagai Suxi ïmadï ïmo oki. Dïï tomarhi ïmadutai go mamaatïrdami mai tïkakai Suxi ix tuma aatagaitadai ïgai tomarhi mai tïkaka ix tuixi ñokidi ïgai go oki.