Genesis 37:10 - Northern Tepehuan Bible

¹⁰ Jose aagidi ogadï ïpï ix tïïtïkimi ïgai xi ogadï bhagaidi daidi potïtïdai, —Maiti gï agai ix podukai ñokada aapi— itïtïdai. —Aanï ix tudu kuikïskïda iñagai gï buidïrï ïmadï gï daada dai gï xixïgi dai gï xadutuadamu— itïtïdai ogadï.

Genesis 37:10 Iomraidhean Croise

Genesis 37:7

—Tïïtïkimi aanï sai guikomai aatïmï tïrhigi. Sïïrhi kïkiba ïraana ix makïdï buu aanï dai ix makïdï guikomai aapimï bïï xikorhi mos koidamu kuikïskïdan buayi dai xadutuadan dukai ibuayi buidïrï ix makïdï buu aanï— itïtïdai.

Genesis 37:9

Bhodïrï ïpïpï tïïtïkimi go Jose dai aagidi xixïgidï, —Ïpamu tïïtïkimi aanï— itïtïdai. —Tïïtïkimi aanï go tasai ïmadï masadai dai bhaibuxtama dan ïmo xixabugai gin buidïrï kuiki— itïtïdai.