Genesis 3:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Dai mos ugakai ïgai go uxi ibhiadï sai amaxi máí ïgai naana maaxi dai ka ayi xaïraragai mai yukusukatai ïgai. Dai soo ïgai igoxi aagadï dai ïgaikïdï iiña tukugadï.

Genesis 3:7 Iomraidhean Croise

Genesis 2:25

Dai tomaxi mai yukusukana go kïïrhi ïmadï go oki ka bïï mai maatïkana ïgai ix tumaxi ïr xaïraragai.

Genesis 3:5

Dai ka gïpiïrï buaja ïrhidi ïgai Diuxi dai yaatagidi go oki dai potïtïdai, —Daiñi, Diuxi kïï maatï sai mos ugakai aapimï go uxi ibhiadï gobai sai ka ïpïan maaxkamu aapimï Diuxi maatï nïiditai aapimï ix tumaxi ïr kïïga dai ix tumaxi maiti ïr kïïga ïpï. Dai maiti ipïrhidi Diuxi xi ïpïan ïxi maatïkagi aapimï ix xïïxi maatï ïgai. Kaxkïdï maiti ipïrhidi ïgai sai ugiagi aapimï gobai— itïtïdai go kooyi go oki gïpiïrï buaja ïrhiditai ïgai Diuxi.

Lukas 16:23

dai ibhïadï jii xako gïn maamaixatudai koidadï, xako hades tïgidu ïmo ïmapïkïrï tudu. Dai kabami soi taatamaiña ïgai ami dai táí nïnïaba dai tïï ïgai go Abraamkaru xi maigobai mïkaxi daka. Dai tïï ïgai go Lasaro ïpï xi sonoana daka go Abraamkaru—.

1 Korintios 12:23

Bïïxi tutuidadï gïr tukuga kïïga namïga tudu. Dïï oidaga ïïmoko ix makïdï mai xii namïakami dukai nïidi aatïmï dai ix makïdï xaïrai aatïmï ix nïijadagi jaa dai gobai bamioma nukadai aatïmï dai kïïga iñapai.