Genesis 3:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ —Dai abhiadïrï dïbïraiñdïrï bubuakimu ïpï naana maaxi basoi maaxi ix makïdï galduadamu ïxikami dai sïïxidakami ïpï dai biakamu aapi xi gaagadagi kuadagai ix makïdï bhai buayi uxi oidigana— itïtïdai Diuxi go kïïrhi.

Genesis 3:18 Iomraidhean Croise

Genesis 3:17

Bhodïrï potïtïdai Diuxi go kïïrhi, —Daiñi aapi kïïrhi, kaxi gï aagidi aanï pïsai mai ugana aapi go uxi ibhiadï dïï aapi bhaiyoma ïïgidi gï oñiga daidi gauu— itïtïdai. —Kaxkïdï aapi xibi ïr gï duñi sai ka xia duadamu aanï go dïbïrai. Xibi bhaitiakoga kabami aatabujidamu aapi dai bhai buadamu kuadagai abhiadïrï dïbïraiñdïrï— itïtïdai.

Genesis 3:19

—Daiñi kïïrhi— itïtïdai —Xibi kabami bajuradamu aapi dai gamaitïmu ixtukïdï oidakagi asta xudu ka mukiagi dai dïbïrai gï naatoagi aapi ïpamu. Mos ïr dïbïraiñdïrï duñixikami aapi di dai dïbïrai gï naatomu aapi ïpamu pïx xudu mukiagi— itïtïdai.

Mataibo 13:7

Dai jaa ïxtokai basoi sïïxidakami saagida surhi dai gïï go basoi dai mai dagito xi gïrhiagi ïxikami.

Romanos 14:2

Dukami maiti gï agai xi bui ñokada aapimï aagiditai ix tumaxi ïr sïïrhi xi kuada ïgai. Ïïmoko buaboitudai sai oidaga oigaragai xi tomax ix makïdï kuadagai kuadagi ïmoko. Dai jaa ix makïdï mai xi gubuka buaboidaradï mai kuayi bhaabhaidi.

Hebreos 6:8

Dïï gia ïmo dïbïriana xi bubuakïdagi go ïïgi sïïxidakami ïmadï basoi aidï gia ka maiti ïr soiñi gobai. Dai go tuidakami go dïbïrai kïïga mïidada antaada dai bïïxi naato xia buadagi gobai. Daiñi, dïbïrai ix makïdï pomaaxkagi otoma gï mïmïituldaiña gobai ïmadï modukai go ïxikami dai bïïxi xia gï buayi gobai. Gobai ïr ïmo maaxidaragai bïïtarï soimaaxi ibuadami tudu ix makïdï biakamu gïgïbidaragai.