Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 25:34 - Northern Tepehuan Bible

34 Dai bhodïrï Jakobo oi lïïchi pan ïmadï bhabi. Bhodïrï mos gauu Esau dai gaii lïïchi iidagai dai oton bañi ïgai dai busai abhiadïrï. Bïï mai buamï ïrhidi Esau mos ïï lïïchikïdï gagaarakai ïgai sïïrhikamigadï. Dai gokiïrioma gaïxi Jakobo ïpï ïmai bhai ïrhiaradï Esau ïpï. Isaak maaki agaitadai ïmo bhai ïrhiaragai go Esau dai Jakobo baa xako dajatadai Isaak dai yaata. Esau gï dáí ïgai dai gaïxi bhai ïrhiaradï xïgidï tudu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 25:34
15 Iomraidhean Croise  

Ïmo imidagai gamumuabukïitadai Esau oidigana dai go Jakobo gaidoraitadai kïï bïgikami bhabi kiiyïrï dakatai. Dai Esau dibia oidigañdïrï dai kabami bhiugimutugai.


—Kïï sïïrhi aaga tuduidï ix gin daibuiñda agai go sïïrhikami— itïtïdai Jakobo. Dai Esau ka kïï sïïrhi aagai dai ka daibuñi go sïïrhikami ix makïdï biakatadai ïgai gaxïgikatai.


—Dai podui go pipioñi, mïï aagidi ïgai go odami dïï modukai go odami mai ïïgidi dai maiti ipïrhi xi iimiagi. Bhaiyoma mos oidi ïgai ixtumaxi ibuadatadai. Ïmoko jii dai mïï nïida agai ïxikami dai ïmai biakatadai ïma maaxi aaduindagai.


Daidi tïkaka ïgai go tïtïanïdamigadï go dadaxdadami daidi potïtïdai, —¿Xïïxi gin aa namïidana aapimï ix gïn tïïgidagi aanï go Suxi?— itïtïdai. Daidi go tïtïanïdami maa ïmokobhai dan bhaibuxtama plata tuminxi.


Kaïkabïrai aapimï parunadami, mai tïigimu aapimï ixdukatai gïn tïtïgitoagi nïiditai gin aaduindagai dai bhodïrï taiyïrï surhimu aapimï mos nïidakai in aaduindagai. Xadïrï buaboitudana aapimï gin aaduindagai ix makïdï iduñimu aanï kia óídakatai aapimï. Tomaxi jaa gïn aagidagi ixtumaxi idui aanï aapimï tomax dukai maiti ipïldamu xi buaboitudagi, ikaiti go ojai—. Dai amaxi kugaitu Pabora go aatagi.


¿Mai ix bui kïkiba aanï mui omarhigami baasïkioma amïï Efesoana? ¿Dai tumaxi gamaitïkïi aanï mukukai ix mai duduakarïdamudai koidadï? Ix mai duduakarïdamudai odami aidï gia ïpïan tïimudai aatïmï ixdukai aagaiña odami ïkioma. Ïgai ikaitiña sai, Gï agai sai bhaiyoma gïïgïpi gaugiagi aatïmï dai gïr nabaakoagi gayïkai. Tomax dukai ka parï xoroko koi aragai bïïxkatai dai amaxi ukami ugitimu aatïmï, ikaitiña odami. Dïï maiti ïr buaboi gobai.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan