Genesis 22:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ —Gin maara. Diuxi ïgai dai ïïgi daasamu kañiru ixtuma mïitulda aatïmï— itïtïdai Abraam. Dai bhodïrï apia imïi ïgai ïmo boiyamu.

Genesis 22:8 Iomraidhean Croise

Genesis 22:14

Dai gokiïrï Abraam dáí tïtiaradï go tubidaki, —Gïr Nukadakami Ïï Daasakïrï— tïïtï ïgai. Dai apia kia pokaiti odami xibi sai Gïr Nukadakami ïï daasamu tubidakïrï ixtuma aagadagi.

Genesis 22:7

Bhodïrï ka iimïitai ïgai sai Isaak itïtïdai, —Gin oga— itïtïdai. —Ïjï gin aagidañi— itïtïdai Abraam. —Bukati aatïmï kuagi ïmadï táí dïï go kañiru biïga ixtuma mïitulda aatïmï Diuxi— itïtïdai Isaak.

Genesis 22:9

Dai aidïxi ka ayi ïgai xako gïn aagidi Diuxi sai ami kïi Abraam ïmo daxdakarui dai dama tua go kuagi. Bhodïrï buu ïgai go gï ïrhi dai kuagi dama tïï daxdakarui dama.

Mataibo 19:26

Dai Suxi sïïrhi buijako nïidi mamaatïrdamigadï daidi potïtïdai, —Buaboi aba sai óídakami mai bhaiga xi kïïgakïrï gïn bubiadagi ïïgi. Dïï gia Diuxi kïïga ixtutuidikïi xi kïïgakïrï bubiadagi. Kïïga ixtutuidikïi ïgai xi ibuadagi ixtumaxi odami mai bhaiga xi ibuadagi tudu— itïtïdai.

VUAANA 1:29

Xadiko go Juan tïï go Suxi ix no imïitadai daidi itïi tïïgakai, —Daiñi bhodïrï imïi ix makïdï ïr Diuxi otosadï kañiru gï dukami. Ïgai oigïrhi biamu soimaaxkamigadï oidigi daama óídakami— itïi go Juan.

VUAANA 1:36

dai tïï ïgai go Suxi ix no imïitadai daidi itïtïdai ïgai go gaa, —Daiñi bhodïrï imïi Diuxi Otosadï Kañiru— itïtïdai.

Apokalipsis 13:8

Dai bhaitoma bïïxi oidigi daama óídakami xadutuada agai go kïixi Diuxi dukai. Dïï gia go odami ix makïdï ojixi go libroïrï ix makïdï bia go Arhi Kañiru ïgai gia mai xadutuada agai go gïï kïixi. Go Arhi Kañiru ïgai makïdï gï muatu dai bia ïmo libro xako ojixi odami ix makïdï bïïxkïrï bïïtarï óídaka agai. Aidï abhiadïrï xi mai kia kïkibatadai oidigi biakana ïgai go libro tudu. Dai odami ix makïdï ojixi ami libroïrï gia mai xadutuada agai go gïï kïixi.

Apokalipsis 5:12

xi gïgïrï ñokai ïgai daidi ikaitimi, —Idi ïr go Arhi Kañiru ix makïdï gï muatu dai gï agai xi bïïxi odami xadutuadagi dai aagagi sai, Ïgai bia sïïrhikami xi bïïxi adaama gatïanïdagi Dai sai ïgai tuidadï bïïxi aïkatai Dai sai ïgai bïïxi adaama gubuka Dai sai ïgai bia bïïxi go tïgibudagai ix makïdï ïr soiñi Dai sai ajïga ïgai xi odami xadutuadagi dai aagagi xïïxi ïr gïdukami— po kaititadai go tïtïañikaru aagaitai go Arhi Kañiru tïgidukïdï.

Apokalipsis 5:6

Dai bhodïrï nïidi aanï xi ami kïakatadai ïmo arhi kañiru. Kïï maaxi tukugadïana ix odami muatadai ïmo daxdaragai bïïtarï. Dai xako kïakatadai ïgai, ami xikorhi gukatadai go maakoba duduakakami ixtumaxi dai maigobioma xikorhi darakatadai go bhaitï gukakami. Ïmokobhai dan maakoadu ïgai. Dai go arhi kañiru ami kïakatadai go gïdukïdï daikarui abhana dai kubarakami aagadï dai kubarakami bupuidï ïpï. Dai go gaa maigobai xikorhi gukatadai. Go kubarakami bupuidï go arhi kañiru ïr ïmo maaxidaragai aagaitai bïï sudakami Diuxi Ibhïadï gubukarhigadï ix makïdï go kañiru otosda agai aipakoga oidigi daama.

Apokalipsis 7:14

Dai potïtïdai aanï, —Aapi bhaitï kïakami, aapi maatï xorai ïgai. Aanï gia xadïrï maatïkana— antïtïdai aanï. Daidi pobai in tïtïdai go bhaitï kïakami, —Gobai ïr go odami ix makïdï kabami soimaaxi taatamaiña buaboidaitai gobai go Arhi Kañiru tïgidukïdï. Kïïga bapakoi gobai yukuxidï dai totoatu ïradïkïdï go Arhi Kañiru ix makïdï itïiya ïrhidi sai kïïga buañidi bïïxi soimaaxi iibhïadïañdïrï— ikaiti.