Genesis 22:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ —Kaxi ïïgidi gin kaï aapi xi Kaxkïdï gï piipixarakïdï maakimu aanï ïmo bhai ïrhiaragai abhana bïïxi oidigi dama oidakami— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Genesis 22:18 Iomraidhean Croise

Genesis 12:2

Aanï kïï muidatulda iñagai gï piipixara— itïtïdai. —Kabami muidamu ïgai dai bïïxkïrï mos ïr ïmo odamikamu ïgai tomaxi apia bamioma muidamu ïgai. Dai aapi ïr ogadï ka agai ïgai. Aanï gï maakimu ïmo bhai ïrhiaragai gï abhana xi gï aatagadamu óídakami aipakoga dai aapi ïr soikïdakami ka agai mui odami— itïtïdai.

Genesis 12:3

Bhodïrï Gïr Nukadakami itïtïdai, —Aanï soiñamu xorai kïï gï buidadagi dïï daitudamu aanï soi ïrhiaragai abhana xorai mai kïï gï buidadagi. Dai xorai gï buidïrï surhigiagi aanï aadïrï daitudamu soi ïrhiaragai buidïrï ïpï. Dai aapikïdï urhiñamu aanï soiñi bïïxi oidigi dama oidakami bïïtarï— itïtïdai Gïr Nukadakami go Abram.

Genesis 22:10

Dai ka bhïitadai Abraam go kuxirui dai ka gïbiña agai maradï xi Gïr Nukadakami tïbagiañdïrï otoi ñoki tïañikarukïdï, —Abraam, Abraam— itïtïdai. —Ïjï, gin aagidañi— itïtïdai Abraam.

Genesis 22:3

Xadiko ïki bañi Abraam dai aparejomagi soigadï axñitu. Dai bhodïrï idui chïki kuagi ixtukïdï mïiya agai go xadutudaragai Diuxi. Dai baidaja maradï ïmadï goka pipioñi dai gamo iji xako kaxi gï aagidi Diuxi.

Genesis 28:14

—Gï piipixara ïpïamaaxi muiduka agai xïïxi oidaga orai oidigi dama. Bïï aipako mos muidada agai ïgai tabhiadïrï. Dai gï piipixarakïdï aituldamu aanï ïmo ñoki bhai ïrhiarakïdï bïïxi oidigi dama oidakami— itïtïdai ïgai.

Mataibo 1:1

Tami ojixi ix tïtïgidu ïïkidadï aaduñdï Suxi Kristo. Sai Suxi Kristo ïr pipiixaradï go Rey Dabidkaru tudu. Dai go Dabidkaru ïr pipiixaradïkatadai go Abraamkaru. Tami bhaitïki aagai ix dukatai pogïdui gobai.

Hechos 3:25

Aapimï judidiu gïn bïïtarï tudu go ñoki ix makïdï Diuxi bïïxi gï ibhïdagakïdï aagidi gïr aaduñi ïïki. Diuxi itïtïdai gïr aaduñi Abraamkaru aidï, Aanï bhai ïrhiatudamu bïïxi odami oidigi daama oidakami aapi Abraam gï piipixarakïdï itïtïdai Diuxi aidï. Aapimï judidiu gïn agaitadai Diuxi gobai ñokikïdï tudu. Aapimï ïr piipixaradï bïïxi go ñiñokituldiadamigadï Diuxi kaxkïdï.

Romanos 1:3

Idi bhai ïrhiaragai aatagi aagai Suxi Kristo dai ïgai ïr Diuxi Maradï. Ïgai busai tami oidigi dama dai biakatadai ïradï go Dabidkaru.

Galatas 3:16

Dai pomaaxi go ñoki ix makïdï bhai dui Diuxi go Abraamkaru ïmadï ïïki dai ïmadï ïmo pipiixaradï. Dai gïn tïgito abïr nïida sai gïn aagidi aanï sai mos ïmo pipiixaradï Abramkïdï bhai dui ïgai ñoki dai ïgai ïr Suxi Kristo. Aidï Diuxi aagidi go Abraamkaru sai maaki agai ïmo bhai ïrhiaragai dai mai gajiadïrï biamu ïgai go ñoki.

Galatas 3:18

Daiñi, Diuxi bhai dui ñoki go Abraamkaru ïmadï ïïki mai kia tipukatai go sïïrhikami dai aagidi sai maakiagai ïmo bhai ïrhiaragai. Gobai itïiya ïrhidi sai mai biakatadai go Abraamkaru xi ïïgiadagi go sïïrhikami sai biakana go bhai ïrhiaragai. Dai bhaiyoma Diuxi ka aagiditadai sai maaki agai go bhai ïrhiaragai dai Diuxi bïïxkïrï ibuayi bïïxi ixtumaxi aagadagi ïgai dai kaxkïdï biatu Abraam go bhai ïrhiaragai.

Efesios 1:3

Gï agai xi oigïda ñokadagi aatïmï Diuxi bïïtarï. Ïgai ïr Diuxigadï Suxi Kristo Gïr Nukadakami dai ïr Ogadï ïpï. Diuxi gïr maa bïïxi aïkatai bhai ïrhiaragai ix makïdï oidaga tïbagiana gïr ibhïdaga bïïtarï. Diuxi gïr maa idi bhai ïrhiaragai mos bïïnakai aatïmï Suxi Kristo.