Genesis 22:15 - Northern Tepehuan Bible15 Bhodïrï Gïr Nukadakami ïpïpï tïbagiañdïrï ñokidi go Abraam dai itïtïdai, Faic an caibideil |
—Kïï ïïgidi aapi dai bhai aa xi gin maakiagi gï maara. Dai xibi an aagai sai gï abhana maakimu aanï ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai. Bïïxi gin gubukadakïdï namïatudai aanï idi ñoki— itïtïdai. —Xïïxi oidaga xixabugai tïbagiana ïmadï orai go gïï sudagi ugidana po kaki gï maakimu aanï gï piipixaraga ïpï. Dai gï piipixara maitïmu buidïrï ix makïdï buidïrï bïïtïkagi— itïtïdai.
Diuxi bïïxkïrï ibuayi ixtumaxi aagadagi ïgai tudu. Kaxkïdï ïïgi gï báí Diuxi daidi aagidi ïgai go Abraam saidi buaboikïdï iduñi agai ïmo bhai ïrhiaragai abhana. Aagidi ïgai ïmo xadutudikami ñoki ïïgi gï bapasaitai aidï daidi potïtïdai, Ïïgi aanï ïr nïijadami saidi buaboikïdï iduñimu aanï bïïxi ixtumaxi gï aagidi aanï, itïtïdai. Dai kïïga gï maatï sai xïïxkadï ïmo odami gï baasagi saidi buaboikïdï iduña agai ixtumaxi aagaiña ïgai ïmo xadutudikami ñoki aagaitai ïmo ixtumaxi kabami namïakami. Dukami aagaiña ïgai sai Diuxi ïr nïijadami saidi iduñi agai. Dïï gia Diuxi bïïtarï mai tipu ïmo gïdukamioma xi ïgai dai kaxkïdï ïïgi gï aa ïgai. Daidi potïtïdai ïgai go Abraam,
Dai bhodïrï go tïañikarudï Diuxi ix makïdï tïïtadai aanï ix gokapïrï kïixaka sudagi daama dai dïbïriana táí bañigi ïkadï sïïrhixapadïrï daidi ikaiti, —Diuxi ïgai dai idui go tïbagi dai go oidigi dai go gïï sudagi ïmadï bïïxi aïkatai ixtumaxi oidaga ami. Dai ix xïïxi ïr buaboi sai oidaga Diuxi, po kaxi ïr buaboi ïpï sai xibi otoma kugaida aagai Diuxi aaduindadï— ikaiti.