Genesis 2:2 - Northern Tepehuan Bible

² Dai bhodïrï xadiko ka mai aatadui Diuxi ïmo tasai ka natorhikatai aaduindadï.

Genesis 2:2 Iomraidhean Croise

Genesis 1:31

Dai kïïga bhai gï ïrhidi Diuxi nïiditai bïï sudakami aaduindadï. Amaxi ka aiturhi naadami tasai abhiadïrï xi gï aaga idui Diuxi oidigi.

Genesis 2:3

Dai aagai Diuxi ïmo bhai ïrhiaragai ñoki aagaitai go kubarakami tasai daidi itïi —Takabo kugaitu aanï gin aaduindaga dai xibi ka mai aatadui aanï ïmo tasai ka natokai gin aaduindaga kaxkïdï xibi idi kubarakami tasïrï xadutudikami biamu aanï— itïi ïgai.

VUAANA 5:17

Daidi Suxi aagidi go judidiu ix tuixi aatabuayi ïgai ibhïxtaragai tasïrï daidi potïtïdai, —Daiñi, Diuxi gin Oga mai dagitokai gaatabuayi tomaxtuigako, tomaxi ïr ibhïxtaragai tasïrïkagi dai aanï mos ibuayi ix dukai ïgai ibuayi— itïtïdai.

Hebreos 4:10

Daiñi, aidïxi kaxi iduitadai Diuxi go oidigi ka maiti aatadui ïgai go ibhïxtaragai tasïrï ka naatorhikatai aaduindadï. Dai podukai ïpï xibi xïïxkadï odami bhïiyagi go ibhïxtaragai ix makïdï bhai dui Diuxi aidï daadagitoi ïgai ïïgi aaduindadï. Gïn iibhïxtai ïgai ïpïan dukai xi gï ibhïxi Diuxi ïïki aidïxi ka natorhikatadai aaduindadï tudu.

Hebreos 4:4

Dai kïïga gï maatï xibi ïpï sai bhai duñixi go ibhïxtaragai gïr bïïtarï. Kaxkïdï tudu Diuxi ñokidïrï ikaiti sai, Go kubarakami tasïrï ka mai aatadui Diuxi ïmo tasai ka bïïxi natorhikatai aaduindadï, ikaiti go ojai.