Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 2:18 - Northern Tepehuan Bible

18 Bhodïrï saidi itïi Diuxi Gïr Nukadakami, —Maitï gï agai ix ïïgi daakagi go kïïrhi. Iduiñtuldamu aanï aduñdï saidi soiñana ïgai— itïi ïgai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 2:18
10 Iomraidhean Croise  

Dai kïïga bhai gï ïrhidi Diuxi nïiditai bïï sudakami aaduindadï. Amaxi ka aiturhi naadami tasai abhiadïrï xi gï aaga idui Diuxi oidigi.


Dai go kïïrhi potïtïdai aidï, —Go oki ix makïdï gin maa aapi gobai ïgai dai gin maa go ibhiadï go uxi antai gauu aanï— itïtïdai.


Xibi gïn maakimu aanï ïmo ñoki aagaitai oki ix makïdï mai kia kuna. Kïï maatï aanï sai ïïmadutai aapimï kïkïïrhi mai tïtïgai ix dukatai ibuadagi gïn maamara oki. Daiñi, ix po gï ïrhiada ïmo kïïrhi sai mai kïïga ibuayi mai dagitokatai maradï ix kunatagi ka okimuimikatai ïgai aidï gia gï agai ix dagitoagi ix kunatagi. Maiti ïr soimaaxi gobai.


Dai aapimï kïkïïrhi ix makïdï ka ooñiga, kïïga abïr xadutuada gïn ooñiga. Kïïga abïr gïn tïgito nïida dai maatïka ix dukatai kïï buidadagi gïn ooñiga dai podukai abïr ibuada. Ïgai mai ïpïan gupuka kïkïïrhi tudu. Dïï gia Diuxi kïï tuiga ïgai bïïtarï dai kïïgakïrï bubaitu sai bïïxkïrï bïïtarï óídakana ïgai ïpïan dukai aapimï. Kïïga abïr xadutuada gïn ooñiga dai kïïga buidada ïgai tudu. Ix mai kïïga óídakagi aapimï gïn ooñiga ïmadï gobai gïn sobhida antaada xi daanïdagi aapimï Diuxi tudu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan