Genesis 2:16 - Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Dai maa oigaragai sai kumuda ïgai uxi ibhiadï bïïxi tomax makïdï uxi ix makïdï ami ïxikamiana guka.

Genesis 2:16 Iomraidhean Croise

Genesis 1:29

—Dai kaxi gïn maa aanï go uxi ïpï sai kuada aapimï ibhiadï. Bia aapimï oigaragai xi ugiagi ibhiadï bïïxi go uxi xi ïr aarhidukami uxi xi ïr gïïgïrdukami ïpï— itïtïdai. Dai ka pogïdui mos potïkai ïgai.

Genesis 2:15

Ami Edenïrï dáí Diuxi Gïr Nukadakami go kïïrhi ix makïdï idui ïgai. Dai nukaturhi ïgai ïxikami sai aatabuada ïgai dai bhaibuadana ïxikami.

Genesis 3:3

—Mosïka go ïxikami ïrana kïakïdï uxi gobai gia gïr aagidi Diuxi tïsai mai ugana. Ix mos taata aatïmï gobai saidi askoi aragai— itïtïdai.

1 Tomoteo 4:4

Daiñi, kïï maatï aatïmï sai kïïgadu bïïxi aïkatai ixtumaxi idui Diuxi. Ka aagai ïgai sai kïïgadu bïïxi ixtumaxi idui di. Dai potïkai ïgai sai kïïgadu bïïxi ixtumaxi idui ka aagai bïïxi kuadagai. Dai asta aatïmï ïpï aagai saidi ïr kïïgadukami kuadagai xïxkadï aagiada aatïmï Diuxi sai bhai gïr ïrhidi ïgai bui biakatai gobai. Ix mai kïïgadukamudai gobai xadïrï maakimudai aatïmï ïmo Diuxiatanamïidana Diuxi di. Kaxkïdï maiti gï agai xi pokaitadagi aatïmï sai ïïmo kuadagai ïr soimaaxkami ix ugiagi ïmoko. Bhaiyoma gï agai xi bhai gïr ïrhiada Diuxi bui gaugakai.

1 Tomoteo 6:17

Aapi Timoteo, aagidañi go buaboitudadami ix makïdï gïn bipidaka sai mai gïgïrdukïdï gïn ïrhiada naana maaxi biakatai tami idi oidigi daama. Maiti gï agai xi buaboitudada ïgai buxtuidadï tudu po ïrhiditai xi gobai ïr soiñigadïka agai. Bïïxi gobai ugitimu tudu. Kaxkïdï gï agai bhaiyoma xi buaboitudada ïgai Diuxi. Ïgai ïr soiñigadï di. Ïgai gia mai ugiti agai dai ipïrhidi xi bhai gïr ïrhiada aatïmï. Kaxkïdï gïr maa ïgai mosïï ïï naana maaxi ixtumaxi bia aatïmï.