Genesis 19:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ —Maigobai kïkiba— itïtïdai go kïkïïrhi kidigana gukakïdï. —No xibhïadïrï oidakami aapi dai aadïrï gïr tïanïda ïrhidi— itïtïdai. —Xibi gïïpi bamioma soi taadakamu aapi xi gobai gï dadidakami— itïtïdai. Dai bui surhi ïgai go Lot dai karhioga daitu agaitadai go kitaagiña.

Genesis 19:9 Iomraidhean Croise

Genesis 11:6

Dai bhodïrï itïi ïgai, —Mos ïr ïmo aadunumï odami dai arhi ïmo ñoki bia. Mai tipu ixtuma sobhidagi go aaduindadï ix makïdï iduñagi ïgai. Ïïgi ixtumaxi iduña ïrhiada ïgai go maaxi iduñimu. Ka maitï maatï xako ukami kugaitudamu gobai— itïi ïgai.

Genesis 13:12

Dai amaxi Kanaanïrï bii Abram. Dai go Lot busai abhiadïrï dai bhaabhaki saagida gï urhi gamo xako kaatï dïjoi sonoana go bhaabhaki Sodoma tïgidukïdï.

Exodo 2:14

Daidi go gïitapadami itïtïdai, —Borai gï dáí aapi ïmo gïï gubukadagai biakami pïxi kaiti daidi tïanïdami dukai ïpï. Gin mua pïx agai ïpï ïpïan dukai go ix makïdï mua aapi go Ejipituana oidakami— itïtïdai. Daidi go Moises gï ïrhidi, —Kaxi bïïxkatai go óídakami máí sai mua aanï go Ejipituana oidakami— gï ïrhidi Moises dai duadimuka.

Mataibo 7:6

Dai bhodïrï Suxi aagai ïmo maaxidaragai ñoki daidi potïtïdai ïgai go odami sai, —Ixtumaxi Diuxi amadïrï imïdagi kïïga buañixi dai kabami ïr namïakami. Maiti gï agai tudu xi tïïgidagi gobai pupuirugami ix makïdï mai bhïbhïjïi ixtumaxi ïr buaboi. Ïgai googoxi dai tataixorhi gïn dukami tudu pupuirugakatai ïgai. Xi tïïgidagi aapimï ixtumaxi Diuxi amadïrï imïi gobai ïr ïpïan dukami xi oidadagi aapimï googoxi xiïpï tataixorhi ixtumaxi namïakami. Kïixona antaada ïgai dai asta gï kïiya antaada dai bïïxi naato saasarai antaada gï tukuga tomaxi gatïtïïgidi aapi ixtumaxi kïïga namïakami— itïtïdai.