Genesis 19:7 - Northern Tepehuan Bible

⁷ Daidi itïtïdai ïgai go kidigana gukakïdï, —Maiti abïr mos ïgikïdï galnaxi ibuada— itïtïdai.

Genesis 19:7 Iomraidhean Croise

Genesis 19:4

Mai kia koi ïgai saidi ami dada kïkïirhi Sodomïrï oidakami bïïxkatai modukai kïkïrhiodami ïmadï utu iimïdami. Dai bïï xikorhi guka ïgai kiidï Lot.

Genesis 19:6

Dai Lot kupioko kuuparagai dai busai kidigana dai bhodïrï ïpamu kuu.

Genesis 19:8

—Daiñi, mïï tukabi daraja bïï goka gin maamara oki ix makïdï mai kia ïmadï dïgabusai kïkïïrhi— itïtïdai. —Gïn tïïgidamu aanï mïxi bïïnagi— itïtïdai ïgai. —Dïï gobai gin dadidakami kïkïïrhi abïr mai oiñada. Gin dadidakami gobai dai bia aanï sïïrhikami ix nukadakagi di— itïtïdai.

Hechos 17:26

—Diuxi mos arhi ïmo kïïrhi idui tukamïrï dai ïgiañdïrï idui ïgai bïïxi go naana maaxi ñokadami odami bai óídakaiña aipakoga oidigi daama— itïtïdai. —Diuxi tïjai sai bïïxi oidigi daama óídakana odami. Tukamïrï mai kia iduitadai Diuxi go naana maaxi ñokadami dai ïkiaxdïrï podukai gï tïgito dai dáí xïï tïbïpi óídakagi odami dai xakoga.

Romanos 1:24

Kaxkïdï Diuxi dagito odami xi adaimudagi ïïgi gïn tïgibudaga saidi budana ïgai bïïxi ixtumaxi soimaaxkami ix makïdï iduña ïrhidiña ïgai. Dai odami idui naana maaxi xaïraragai maaxi gïn tukugakïdï.

Udaxi 1:7

Dai podukai ïpï go ïïkidadï óídakami Sodomana dai Gomorana ïmadï bïïxkatai ix makïdï miadïrï óídakatadai ami. Galnaaxi idui ïgai ïpï gaïmadï bopodatai aipakoga. Ibuadana ïgai buirudagai tukugadïkïdï tudu ïmadï bopodatai ïgai ix makïdï maiti ïr sïïrhi. Kïï maatï aapimï sai Diuxi gïgïbiturhi ïgai. Dai gokïdï gïr tïtïïgidi Diuxi sai taiyïrï gïgïbitulda agai ïgai bïïxi soimaaxi ibuadami. Dai gïgïbidaradï bïïxkïrï bïïtarïka agai dai mai ugiti agai.