Genesis 17:17 - Northern Tepehuan Bible

¹⁷ Dai go Abraam mos kuiki dai pobï ïrhi, —Xadïrï tïïgana aatïmï ïmo arhi odami mos ïï mui umigi biakatai aatïmï— gï ïrhidi. —Aanï ka bia ïmo ciento umigi dai go Sara ka bia maakokobhai dan bhaibuxtama umigi— gï ïrhidi ïgai dai mos aasïi.

Genesis 17:17 Iomraidhean Croise

Genesis 17:18

Dai potïtïdai ïgai Diuxi, —Bhobai daja gin maara Ismael ix makïdï ïr maradï Sara kuxñirugadï. Xioma ïr kïïgatadai xi ïgaikïdï muidada gin piipixara dai mai xu ix gin maakiagi aapi ïmai gin maara Sara ïmadï— itïtïdai.

Genesis 17:3

Dai go Abram koidamu kuiki dai xadutugi Diuxi kaïkatai ñokidï.

Numeros 14:5

Dai go Moises ïmadï Aaron mos kuiki dai dïbïrapi kuikitu kokobadï dai xadutugi ïgai Diuxi ami odami buitapi.

Mataibo 2:11

Daidi ka bapakïkai ïgai ami kiiyïrï tïï ïgai go arhi odami ïmadï dïïdï ix makïdï Maria tïgidu. Dai go mamaatïkami kuiki ami go arhi odami buidïrï dai kïïga xadutugi. Dai kupioka ïgai kajojoño ix makïdï bukatikatadai ïgai dai bubaitu ïgai oidaragai go arhi odami bïïtarï. Oi ïgai oro dai kubhimadarhi dai mira. Gobai oi ïgai go arhi odami tudu xadutudaitai.

Lukas 1:18

Daidi go Zakarias potïtïdai, —¿Dukatai maatïkana aanï ix bhai ïr buaboikagi agai ix makïdï gin aagidi aapi?— itïtïdai. —¿Dukatai maratana gin aduñi tudu? Ka kïrhimu aanï. Dai gin aduñi kaxi ïr okodami ïpï di— itïtïdai.

VUAANA 8:56

—Daiñi, gïn pipiixarakaru Abraamkaru kïïga bhai ïrhiarakïdï nïnïratadai ix dibiagi aanï dai aidïxi dibia aanï kïï bhai gï ïrhidi— itïtïdai Suxi.

Apokalipsis 11:16

Daidi go ïmokobhai dan maakoba bhaitï gukakami ix makïdï Diuxi buitapi daraja bïïxkatai xadutudai Diuxi buidïrï kuikïskïitai.

Apokalipsis 5:8

Dai bhïkai ïgai go libro bai go maakoba duduakakami ixtumaxi ïmadï go ïmokobhai dan maakoba bhaitï gukakami bïïxkatai buidïrï kuiki xadutudaitai. Bïïxkatai daagïka ibakarui harpa tïgidukami ixtukïdï ibadagi. Dai daagïi oro ajasokorhi ïpï susudakami kubhimadarhi xigian ubadami ix makïdï ajïi Diuxi buitapi ïpïan dukai xi buaboitudadami daanïdaradï ajïi Diuxi buitapi ïpï. Podukai go kubhimadarhi ïr ïpïan dukami go daañigai ix makïdï aïjïiña Diuxi.