Genesis 15:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Dai Gïr Nukadakami gï maaxitu ïgai buitapi daidi itïtïdai, —Aanï ipïrhidi pïx maatïkagi ix no xibhïako óídaka agai gï piipixara xako maiti ïr kiidï. Dai oidakami ami mïkaxi aaduinturhiada agai gï piipixara ïpïan dukai axñiñitu. Maako ciento umigi ka mos soi maa taatamitulda agai ïgai— itïtïdai.

Genesis 15:13 Iomraidhean Croise

Genesis 15:16

Dai gï piipixara ïgai dai dadimu ïpamu tanai ïpï maako ciento umigikïdï. Aidïpïrï ka arhiïxi ïr soimaaxi ibuadami ka agai tami oidakami. Go Amoreo agaikïdï tudu. Kaxkïdï gïgïbituldamu aanï ïgai. Buapamu aanï gï piipixara ïpamu tanai xi ïgai bui surhimu go Amoreo dai podukai ka gïgïbituldamu aanï go Amoreo— itïtïdai Diuxi go Abram.

Exodo 1:11

Kaxkïdï go Ejipituana dudunukami ikaiti, —Gï agai tïxi kabami aaduintulda go Israelitas. Maatï xi podukai mai muidagi ïgai— ikaiti. Dai bhodïrï darai ïgai kïkïïrhi tïtïanïdami xi ïgai kabami aaduintulhdana go Israelitas. Gatïjai ïgai gokapïrï tutusaragai gïïgïr kiiki xako Pitonïrï dai Ramseïrï tïtïgidu gïïgïr kiiki. Amïï go Rey bhai darasaiña ixtumaxi bhai darasa ïrhiada ïgai, dukami papaiñomi maaxi ixtukïdï gakokoadagi.

Exodo 1:13

Daidi kabami aaduintuldi ïgai go Israelitas axñiñitu dukai.

Exodo 1:14

Tïanïiña ïgai aaduindagai dukami upastaragai maaxi dai nukadaragai ïxikami dai buxtaki. Bïï mai taata tïanïiña ïgai.

Exodo 2:24

Ïkioma Diuxi kaxi aagiditadai piipixarakarudï go Israelitas sai maaki agai dïbïrai xako óídakagi ïgai. Abraam dai Isaak dai Jakobo tïtïgidu piipixarakarudï go Israelitas. Dai xibi Diuxi tïgito nïidi soi ïrhiaradï go Israelitas Ejipituana darajatai. Dai tïgito ix tïtïdai ïgai piipixarakarudï ïïki dai ka soiña agai ix dukai aagai ïgai dai bubaida agai abhiadïrï.

Exodo 3:10

Xibi aanï gï otosa iñagai xi mïï aatagada aapi buidïrï go Rey amïï Ejipituana xi dagitona ïgai go Israelitas bai bubuakïna ïgai abhiadïrï daidi bhodïrï bubaidamu aapi go Israelitas— itïtïdai Diuxi.

Exodo 3:17

—Daidi aagidamu aapi go Israelitas sai aanï gï aagidi sai kïïgakïrï gïn bubaida iñagai abhiadïrï Ejiptuañdïrï sai podukai go Ejiptuïrï óídakami ka mai soi buadana. Daidi aagidañi sai gïn baidaja iñagai gamo xako óídaga go Kananeos dai go Hititas dai Amoreos dai Fereseos dai Hebeos dai Jebuseos. Gamo gïn baidaja iñagai xako gïïpiga dïbïrai dai kïïgadu bïïxi. Potïdamu aapi go Israelitas— itïtïdai Diuxi Moises.

Exodo 3:8

—Kaxkïdï tïbai aanï tïbagiañdïrï daidi kïïgakïrï bubaida iñagai xi ka mai soi buadagi go Ejiptuïrï óídakami. Ayimu ixtuigako baidamu aanï gin aaduñi abhiadïrï Ejiptuañdïrï. Daidi baidakamu aanï xako gïïgïr kaatï dïdïbïrai dai kïkïïgadukami. Xako óídaga go Kananeos agaikïdï óídakami ïmadï go Hititas dai Amoreos dai Fereseos dai Hebeos dai Jebuseos— itïtïdai Diuxi Moises.

Hechos 7:17

Daidi kabami muida aidï gïr aaduñi ami Ejiptuïrï óídakatai. Dai Diuxi ka aagiditadai aidï go Abraam sai oida agaitadai piipixaradï dïbïrai xako óídakagi ïgai. Dai aidïpïrï ka miadaimitadai ixtuigako maaki agaitadai ïgai.

Galatas 3:17

Dai gokiïrï 430 umigi abhiadïrï xi bhai duitadai Diuxi go ñoki go Abraamkaru ïmadï aidï bhai dui ïgai ïmo ñoki go Moiseskaru ïmadï ïpï maakakai go sïïrhikami. Dïï mai xu xi ka mai namïakami bii go ñoki ix makïdï bhai duitadai ïgai go Abraamkaru ïmadï tukamïrï. Bïï goka ñoki namïakatadai tudu. Diuxi mai gajiadïrï biayi ñokidï kaxkïdï. Bïïxkïrï ibuayi ïgai bïïxi ixtumaxi aagadagi.