Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 13:9 - Northern Tepehuan Bible

9 —Daiñi, buiduru go oidigi— itïtïdai. —Nïidañi xako bhai ïrhiada aapi dai gamo gï urhiña. Xi norteamako imiagi aapi aanï suramajako imiagi. Dai ix suramajako imiagi aapi aanï norteamako imiagi— itïtïdai ïgai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 13:9
11 Iomraidhean Croise  

Dai bhodïrï aipako nïnïaba go Lot dai ojoida tïï ïgai dïdïjoi ix makïdï sonoana kaatï go gïï aki Jordan tïgidukïdï. Ïmo gïï ïxikami maaxi tïdogi go dïdïjoi ïgai dai gïïpiga sudagi bïïxi asta mïï ukami xako guka bhaabhaki Soarana. Bhaiton ïpïan maaxi tiodi Ejipituana oidigi. (Ami dïdïjoana gukatadai goka kiiki Sodomïrï dai Gomorïrï tïtïgidukïdï. Aidïpïrï Gïr Nukadakami mai kia xia dodai oidigi ami xako gukatadai bhaabhaki ïgai. Kaxkïdï kia kïïgadukatadai ami oidigi.)


Dai Abram potïtïdai go Lot, —Maiti gï agai xi gïr kokoada aatïmï. Tomarhi gïr pipioñi maitï aagai ix kokoada. Aadunumï aatïmï miadïrï di— itïtïdai.


Abïr gaaga ix dukatai xioma óídakagi bïïxkatai ïmadï. Xïïxi ukami ixtutiadagi aapimï tudu.


Gin susukurhi, maiti gï agai xi dudunukamiïrï tutusagi gïn susukurhi Diuxi amadïrï. Daiñi, xïïxkadï podukai gïn bupui surhigiagi aapimï dai dudunukamiïrï baan tutusagi gïn susukurhi gobai itïiya ïrhidi sai kaxi gïn maitimi go soimaaxkami. Maiti gï agai tudu xi dudunukamiïrï tutusagi aapimï gïn susukurhi xïïxkadï soi gïn buidadagi xiïpï ix gïn bupuirumadagi.


Kabami abïr gïn aaga gaagaitai ix dukatai xioma oidakagi jaa óídakami ïmadï kïïgakïrï gïn nïiditai aipakoga. Dai kabami abïr gïn aaga ïpï oidakatai ix dukatai gï agai xi oidakagi odami ix makïdï ïkobai daraka go soimaaxkamiañdïrï. Kaxkïdï tudu xorai mai ïkobai dakagi soimaaxkamiañdïrï mai biakamu oigaragai ix aiyagi Diuxi Gïr Nukadakami buitapi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan