Genesis 13:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² Dai amaxi Kanaanïrï bii Abram. Dai go Lot busai abhiadïrï dai bhaabhaki saagida gï urhi gamo xako kaatï dïjoi sonoana go bhaabhaki Sodoma tïgidukïdï.

Genesis 13:12 Iomraidhean Croise

Genesis 13:11

Dai Lot bhai ïrhi ix gamo dïjoana oidakagi xako kaatï go aki Jordan tïgidukïdï. Xarhiapako kaatï go dïjoi ïgai abhiadïrï xako gïn aatagidi Abram ïmadï Lot. Dai gamo dui ïgai xi ka ïjïkobai gïn urhi ïgai Abram ïmadï Lot.

Genesis 19:1

Ka didiaymitadai oidigi xi ami dada go bïï goka tïtïañikarudï Diuxi Sodomïrï. Dai akitadï Abraam Lot tïgidukïdï sonoana daja kuuparadï go gïï kurarai ix makïdï bhaabhaki xikorhi kaatï. Ami kuuparagai abhana ibuadana ïmpaiñdaragai oidakami. Dai Lot tïï go tïtïañikarudï Diuxi dai mïï kuiki buidïrï dai biaturhi.

Genesis 19:24

Dai bhodïrï Gïr Nukadakami ami bhaabhaki dama surhi táí ïmadï asufre ami xakoga ïr Sodomïrï dai Gomorïrï.

Genesis 19:25

Bïï naato xia dodai ïgai go bhaabhaki ïgai ïmadï modukai oidakami. Dai tomarhi uxi mai bia ïgai ami dïdïjoana.

1 Korintios 15:33

Maiti abïr gïn dagito tudu ix gïn bupuirumadagi ix makïdï pomaaxi ñokai. Kïïga maatï aapimï sai xorai urabagi pupuirugami gï sarabidamu ïgai go soimaaxi tïgibudagai tomax xïï kïïgadukatadai ïgai tïgibudadï mai kia gaurabakai.