Genesis 1:9 - Northern Tepehuan Bible

⁹ Bhodïrï saidi itïi Diuxi xadiko, —Ix makïdï tïbagi uta kaatï sudagi gï aagai sai gï ïmapidagi ïmapajako bai ka maaxi kaatïkana oidigi— itïi ïgai. Dai ka pogïdui mos potïkai ïgai.

Genesis 1:9 Iomraidhean Croise

Genesis 1:8

Dai bhodïrï tïbagi tïïtï ïgai go gïï ïrhigiñikami. Dai podukai ka aiturhi goka tasai abhiadïrï xi Diuxi gï aaga idui oidigi.

Jonas 1:9

Dai Jonas itïtïdai aidï, —Israelita aanï. Dai buaboitudai aanï Diuxi Gin Nukadakami ix makïdï ïr tïbagiana oidakami. Ix makïdï idui oidigi ïmadï sudagi tudu— itïtïdai.

2 Pedro 3:5

Dïï gia maiti ïr buaboi sai mo maaxkana oidigi ïïki abhiadïrï. Daiñi, odami ix makïdï podukai parunadagi mai tïgitoka ïrhidi sai go ïïgi ñokidïkïdï idui Diuxi go tïbagi. Dai aidï sudaïrï kaatïkatadai go oidigi dai mos ño Diuxi dai sudagiañdïrï busaitu ïgai go dïbïrai gakikami saidi ïkobai biïna gobai go sudagiañdïrï. Dai bïï xikorhi kaatïkatadai go sudagi aidï.