Genesis 1:31 - Northern Tepehuan Bible

³¹ Dai kïïga bhai gï ïrhidi Diuxi nïiditai bïï sudakami aaduindadï. Amaxi ka aiturhi naadami tasai abhiadïrï xi gï aaga idui Diuxi oidigi.

Genesis 1:31 Iomraidhean Croise

Genesis 1:13

Dai ka ayi baika tasai abhiadïrï xi gï aaga idui Diuxi oidigi.

Genesis 1:19

Dai podukai kaxi gï aiturhi maakoba tasai abhiadïrï xi gï aaga idui Diuxi oidigi.

Genesis 1:23

Dai ka aiturhi taama tasai abhiadïrï xi gï aaga idui Diuxi oidigi.

Genesis 1:5

Dai tïïtï ïgai go kudagi tasai dai gobai ix makïdï mai maaxkatadai tïïtï ïgai tukagi. Gobai idui Diuxi go tukamidïrï tasïrï dai podukai pogïdui ïmo tasai abhiadïrï xi gï aaga idui ïgai oidigi.

Genesis 1:8

Dai bhodïrï tïbagi tïïtï ïgai go gïï ïrhigiñikami. Dai podukai ka aiturhi goka tasai abhiadïrï xi Diuxi gï aaga idui oidigi.

Genesis 2:2

Dai bhodïrï xadiko ka mai aatadui Diuxi ïmo tasai ka natorhikatai aaduindadï.

Genesis 2:3

Dai aagai Diuxi ïmo bhai ïrhiaragai ñoki aagaitai go kubarakami tasai daidi itïi —Takabo kugaitu aanï gin aaduindaga dai xibi ka mai aatadui aanï ïmo tasai ka natokai gin aaduindaga kaxkïdï xibi idi kubarakami tasïrï xadutudikami biamu aanï— itïi ïgai.

Exodo 20:11

Aidïxi kïi Gïr Nukadakami oidigi naadami tasai aatadui ïgai dai bïïxi naato idui ïgai tïbagi ïmadï oidigi dai sudagi ïmadï bïïxi ixtumaxi oidaga. Dai xadiko ka mai aatadui ïgai ka natokai aaduindadï. Kaxkïdï Gïr Nukadakami kïïgadukami aagai go ibhïxtaragai tasai dai xadutudikami dáí.

1 Tomoteo 4:4

Daiñi, kïï maatï aatïmï sai kïïgadu bïïxi aïkatai ixtumaxi idui Diuxi. Ka aagai ïgai sai kïïgadu bïïxi ixtumaxi idui di. Dai potïkai ïgai sai kïïgadu bïïxi ixtumaxi idui ka aagai bïïxi kuadagai. Dai asta aatïmï ïpï aagai saidi ïr kïïgadukami kuadagai xïxkadï aagiada aatïmï Diuxi sai bhai gïr ïrhidi ïgai bui biakatai gobai. Ix mai kïïgadukamudai gobai xadïrï maakimudai aatïmï ïmo Diuxiatanamïidana Diuxi di. Kaxkïdï maiti gï agai xi pokaitadagi aatïmï sai ïïmo kuadagai ïr soimaaxkami ix ugiagi ïmoko. Bhaiyoma gï agai xi bhai gïr ïrhiada Diuxi bui gaugakai.