Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 1:3 - Northern Tepehuan Bible

3 Daidi go tukamidïrï tasïrï saidi itïi Diuxi, —Gï aagai ix oidakana kudagi— itïi ïgai. Dai ka oidatu kudagi potïkai ïgai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 1:3
22 Iomraidhean Croise  

Podukai idui Diuxi go tïbagi ïmadï oidigi. Tukamïrï aidïxi Diuxi Gïr Nukadakami utudami idui go tïbagi ïmadï oidigi sai mai kia otoitadai ïgai duki dai mai tipukatadai kia xorai aatabuadagi dïbïraïrï. Kaxkïdï mai tipukatadai ïxikami kia dai tomarhi basoi.


Daidi go Suxi taata nobikïdï daidi potïtïdai, —Ipïrhidiana ix gï duadiagi aapi. Xibi an aagai sai duadïna aapi— itïtïdai. Mos potïi Suxi bai amaxi kïïga duayi go kïïrhi.


Ga kukudadai ïgai xako kabami tukamuga dai go tukamudagai tomarhi ïmo imidagai maiti ixtutuidikïi ix tusagi.


Go ix makïdï buaboikïdï ïr go Kudagi ïr ïgai ix makïdï didibai dai kukudadai bïïxi óídakami maatïturhitai ix tumaxi ïr buaboi.


Dai bhodïrï gïgïrï ño go Suxi daidi ikaiti, —Aapi Lasaro, busaiñi abhiadïrï— itïtïdai.


—Aanï ïr kudagi gï dukami tïtïgiditai odami ix tumaxi ïr buaboi. Dai ayi aanï tami oidigi daama dïï odami ibuadana soimaaxkami dai xioma ojoidiña ix ïxto biagi gïn soimaaxkamiga tukapiïrï dukai oidakatai. Mai ojoidi ïgai ix gï kudaidagi go soimaaxi ix makïdï ibuadana ïgai sai maaxikana. Bhaiyoma ïxto biaka ïrhidi ïgai gïn soimaaxkamiga. Kaxkïdï Diuxi gïgïbitulda agai ïgai.


Daiñi, Diuxi ño ïïki aidïxi kia tukamukatadai oidigi daidi itïi ïgai, Ipïrhidi aanï sai oidakana kudagi, itïi ïgai. Dai ka oidatu kudagi dai ka kudidikami bii oidigi. Dai xibi ka kudidakan dukai bia ïgai gïr iibhïdaga ïpï gïr tïtïïgiditai ïgai ixtumaxi ïr buaboi. Po dui ïgai sai ka maatïkana aatïmï xïïxi ïr gïdukami ïgai dai xïï xigian tuiga. Gïr tïgito nïiditai aatïmï Suxi Kristo podukai kïïga mamaatïrïi aatïmï xïïxi ïr gïdukami Diuxi dai xïï xigian tuiga ïgai tudu.


Kaxkïdï odami ikaitiña, —Nïñiñi aapi kosokami Daidi bañigi koidadï saagidañdïrï ka duakakai Baidi Suxi Kristo gï kudaidana— ikaitiña odami.


Ïkioma aapimï mos ïr ïï tukamudagaikana dïï xibi gia ïr kudagi aapimï buaboidakai Gïr Nukadakami. Kaxkïdï abïr bhai maaxkami dukai óídaka dai kïïga maaxituda xi gia ïr kudagiïrï óídakami aapimï xibi.


Mosïkaxi ïgai mo maaxkana dai mai mumukui tomarhi ïmo imidagai. Dai odami mai bhaiga xi buijako nïnïabagi tomarhi xi miadïrï aiyagi mos ïï kabami kudixikatai ïgai. Gï agai tudu xi xadutuada aatïmï ïgai dai xi adaama gatïanïda ïgai bïïxkïrï bïïtarï. Gobai kïïga ïr buaboi.


Gin aaduñi, Suxi Kristo gïr tïïgi ïmo ñoki aatïmï ix makïdï ïr ojotosadï. Gïr tïtïgidi ïgai saidi bhodïrï aituldana aatïmï go ñoki go óídakami aipakoga. Dai xibi idi ojiïrï gïn aagidimi aatïmï ï galbaaxi ñoki. Daiñi, Suxi Kristo gïr aagidi sai Diuxi ïr ïmo kudagi kïïga tojakami gï duu ix makïdï itïiya ïrhidi sai kïïga buañixi ïgai. Dai gïr aagidi go Suxi ïpï sai toma lïïchi mai tukamuga maaxi Diuxi ix makïdï itïiya ïrhidi sai mai bia ïgai tomarhi ïmo soimaaxkami abhana dai sai mai yaatagïi ïgai toma lïïchi.


Dïï gia xibiapioma Suxi Kristo bamioma kïïga gïr tïtïïgidi ix dukatai ïïgiadagi aatïmï go sïïrhikami gobai ix makïdï ikaiti sai gïr oigïdadagi aatïmï aipakoga. Nïidi aatïmï ix xïï kïïga oigïdaiña ïgai jaa tudu. Dai kaxkïdï ïmo utudui sïïrhikami duu bii gobai xibi ix makïdï gï agai xi ïïgiadagi aatïmï. Dai aapimï ïpï kïïga mamaaxidi sai gï agai xi ïïgiada gobai ïpï gïn oigïdatai aapimï aipakoga. Ka otïrhi imimi go soimaaxkami tudu ka kïïga gïn oigïdaitai aapimï aipakoga. Tukamudagai maaxi go soimaaxkami tudu. Dïï gia Suxi Kristo go Kïïgadukïdï Kudagi tïgidu dai maigobai dadasai ïgai go tukamudagai. Xibi gïn oigïdai aapimï aipakoga Suxi Kristo gubukarhigadïkïdï tudu dai podukai aipakoga kukudadan buayi ïgai gïn soikïitai ïgai ix gïn oigïadagi aapimï aipakoga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan