Genesis 1:21 - Northern Tepehuan Bible

²¹ Podukai idui Diuxi go gïïgïr sudaïrï óídakami ïmadï bïïxi go gaa sudaïrï óídakami ïmadï bïïxi go ujurugi ïpï. Bhodïrï ka nïiditai Diuxi sai kïïgadu ixtumaxi idui ïgai

Genesis 1:21 Iomraidhean Croise

Genesis 1:18

Ïïmo kukudagi idui ïgai sai kudaidakana tasïrï dai ïïmoko tukarï sai podukai gï maatïkagi xi ïr tasïrï xiïpï tukarï. Dai kïïga bhai gï ïrhi Diuxi tïïgakai go kukudagi.

Genesis 1:20

Bhodïrï xadiko saidi itïi Diuxi, —Gï aagai xi oidakagi sudaïrï óídakami gïïgïrdukami dai saagida aarhidukami dai ujurugi oidigi dama sai ganïnïdagi ïgai— itïi Diuxi. Dai ka pogïdui mos potïkai ïgai.

Genesis 1:22

sai bhodïrï aagai ïgai ïmo bhaiïrhiaragai ñoki bïïtarï gobai ix makïdï idui ïgai. Daidi itïtïdai ïgai —Muidabïrai dai aipako óídaka sudaïrï dai aapimï ujurugi ïpï abïr muida ïpï oidigi dama— itïtïdai.

Genesis 1:25

Dai kïïga bhai maaxkami dukai nïidi Diuxi bïïxi go oidigi dama ajiopadami ix makïdï idui.

Genesis 1:31

Dai kïïga bhai gï ïrhidi Diuxi nïiditai bïï sudakami aaduindadï. Amaxi ka aiturhi naadami tasai abhiadïrï xi gï aaga idui Diuxi oidigi.

Genesis 2:19

Dai bhodïrï Diuxi Gïr Nukadakami bui dïbïrai dai ïgaikïdï idui bïï sudakami go oidigi dama ajiopadami dai ujurugi. Dai tïïgi ïgai go kïïrhi sai ïgai darasana tïtiaradï. Dai ka potïtïgidukami bii ïgai aidï abhiadïrï ix dukai tïïtï go kïïrhi. Dïï modukai ka mai tïï go kïïrhi aduñdï xorai ïgai dai soikïdagi.

Genesis 7:14

Dai gïn ïmadï baapa ïpï bïïxi aïkatai ixtuma oidaga kiiyïrï buxtaki maaxi ïmadï oidigana ajiopadami buxtaki maaxi dai kïkïixi ïmadï aarhi kïkïixi dai ujurugi ïpï. Bïïxi go ix makïdï oidaga oidigi dama mïï barkoana dada chïchïki dai googokatai baapa ïmadï Noé.

Genesis 8:17

—Dai bubaidañi bïïxi go ujurugi ïmadï kiiyïrï buxtaki dai oidigan buxtaki dai kïkïixi dai aarhi kïkïixi bai muidana ïgai ïpamu aipakoga— itïtïdai.

Genesis 8:19

Dai go kiiyïrï buxtaki dai oidigana buxtaki dai kïkïixi dai aarhi kïkïixi ïmadï ujurugi bïï tïapai ïpï dai aipako iji chïchïki go ix makïdï ïr ïmo aadunumï.

Genesis 9:2

Dai itïtïdai ïgai ïpï —Bïïxi go kiiyïrï buxtaki ïmadï go oidigana buxtaki dai kïkïixi gïn ïbhiadamu. Dai gïn maakai aanï gubukadagai xi iduña aapimï ïgaikïdï ïïgi ixdukatai ipïrhiada aapimï dai go ujurugi dai go batopa podukai ïpï— itïtïdai.

Genesis 9:7

Dai bhodïrï itïtïdai ïgai ïpï sai, —Gï agai mïx muidada aapimï dai sudada oidigi aipakoga— itïtïdai.

Exodo 1:7

Mosïkaxi piipixaradï Jakobo bii. Dïï kïïga mamaatïrhiga ïgai. Dai Israelitas gïn aagaiña ïgai. Mos ïmo odamikana ïgai dai kabami muida ïgai ami xako óídakatadai ïgai Ejipituana.

Jonas 1:17

Dai Gïr Nukadakami ka ïkiaxdïrï otoitadai ïmo gïï batopa dai ïgai bhaa go Jonas. Baika tasai dai baika tukagi bii go Jonas bookadï ïraana go batopa.

Jonas 2:10

Dai Gïr Nukadakami bioxitu go batopa tai go batopa biipioka dai dïbïrai gakikïrï bia go Jonas ïpamu.

Mataibo 12:40

Daiñi, kïïga maatï aapimï xoraitadai go Jonaskaru. Ïmo ñokituldiadamigadїkatadai ïgai Diuxi tudu. Dai kïï maatï aapimï ïpï saidi go Jonas baika tasai dai goka tukagi bii ïmo gïï batopa ïrana dai sai gokiïrï busai ïpamu abhiadïrï. Dai gobai ïr ïmo maaxidaragaikatadai go óídakami bïïtarï Ninibeïrï sai maatïkana ïgai sai go Jonas ïr otosadï Diuxi. Dai xibi aanï aagai sai iduñimu Diuxi ïmo maaxidaragai pomaaxkami aanïkïdï ïpï. Baika tasai dai baika tukagi bimu aanï dïbïrai uta dai bhodïrï ïpamu busaimu aanï sai gokïdï gin buaboitudana aapimï sai aanï ïr go otosadï Diuxi ix makïdï ïmo kïïrhi busai. Gobai ïr go maaxidaragaika agai aapimï gïn bïïtarï tudu dai mai tipukamu ïmai— itïtïdai.