Genesis 1:16 - Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Podukai idui Diuxi go tasai ïmadï go masadai. Go gïdukïdï idui ïgai sai kudaidakana tasïrï dai go arhidukïdï tukarï. Dai ïkobïrakoga idui ïgai go xixabugai ïpï.

Genesis 1:16 Iomraidhean Croise

Mataibo 24:29

Dai oi Suxi aatagidï daidi potïtïdai ïgai go mamaatïrdamigadï, —Ayimu ixtuigako kabami soimaaxi taatamada agai óídakami karhioga ugiti agaitai oidigi. Dai ka daibunukai go kabami soimaaxi taataragai saidi aidï otoma gï tukamutu agai go tasai ïmadï go masadai dai surhigimu go xixabugai tïbagiañdïrï. Aidïpïrï gigiburhi agai bïïxi ixtumaxi oidaga tïbagiïrï tudu— itïtïdai.

Mataibo 27:45

Daidi daan duku abhiadïrï asta koi gïsïko tasai ukami tukamugatadai oidigi.

1 Korintios 15:41

Dai go tasai ïmadï go masadai dai go xixabugai mai ïpïan mamaaxi ïpï. Asta ïïmoko go xixabugai bamioma kukudakïi dai bamioma kïï titiodi ix bhai jaa. Naana maaxkami idui Diuxi ixtumaxi tudu.

Apokalipsis 21:23

Ami maiti gï agai tasai dai tomarhi masadai. Diuxi ïgai daidi ïr kudagigadï kaxkïdï dai go Arhi Kañiru tïgidukïdï ïr kudakarudïka agai mos ïï kudagigakatai ïgai bïï gokatai.