Galatas 4:25 - Northern Tepehuan Bible

²⁵ Arabiana bipiïyi go Sinaí. Go Hagar ïr ïmo maaxidaragai bïïtarï go Jerusalen ix makïdï nïidi aatïmï xibi tudu dai bïïtarï go judidiu ïpï ix makïdï ami Jerusalenïrï óídaga. Ïgai judidiu pobïn ïrhidi sai bia xi ïïgiadagi go sïïrhikami sai Diuxi kïïgakïrï nïijadana tudu. Dai kaxkïdï pipioñi sosiaxikami duu óídaga ïgai ïïgiditai go sïïrhikami. Kaxkïdï go Hagar ïr ïmo maaxidaragai dukai ïgai bïïtarï. Kaxkïdï tudu go Hagar ïr ïmo pioñikatadai.

Galatas 4:25 Iomraidhean Croise

Mataibo 23:37

—Sogigi aapimï Jerusalenïrï óídakami. Gïn otoxdiña aanï mui gin ñiñokituldiadamiga dai mos kodaiña aapimï. Ïïmoko maixaiña aapimï dai kodaiña dai jaa ïma dukai kodaiña aapimï. Gï agai sai maatïkana aapimï sai muiyoko gïn bapaida ïrhidiña aanï saidi gin ïmadï darakagi aapimï gin abhana. Gïn nukada in ïrhidiña aanï ïpïan dukai ïmo takuku ix makïdï nukadakana maamaradï aanadï uta. Dïï gia aapimï maiti ipïrhi.

Lukas 13:34

Dai bhodïrï aagai Suxi ïmo ñoki aagaitai go Jerusalen daidi ikaiti, —Aapimï Jerusalenïrï óídakïdï, soi gin ïrhidi aanï aapimïkïdï. Aapimï tudu ix makïdï maiñana ñiñokituldiadamigadï Diuxi dai kodaiña. Ka muiyoko ipïrhidiña aanï xi gïn ïmpaidagi dai gïn nukadakagi ïpïan dukai xi ïmo takuku nukadakana maamaradï aanadï uta. Podukai gïn nukada ïrhidiña aanï dïï aapimï maiti ipïrhi.

Hechos 1:11

—Aapimï kïkïïrhi Galileana oidakami, ¿Tui mïxi mos gukakatai tïbagiamu nïayi? Daiñi, ïgai baa Suxi ix makïdï tïsai aapimï gïn saagidañdïrï ïpamu dibimu podukai ixdukatai tïï aapimï ix jii— itïtïdai ïgai.

Galatas 1:17

Dai gï agai xi maatïkagi aapimï ïpï sai mai xu xi go gaa ojotosadï Suxi Kristoañdïrï bhïiyi aanï go bhai ïrhiaragai aatagi. Dai bhaiyoma aidïxi bhïiyi aanï go aatagi aidï tomarhi mai jii aanï Jerusalenamu xako daraka go gaa ojotosadï Suxi. Mai dibiji aanï go ix makïdï kaxi ïr ojotosadïkana Suxi tudu. Kaxkïdï gï maatï sai mai xu xi ïgaiñdïrï bhïiyi aanï go aatagi tomaxi ïgai ïr Suxi ojotosadïkana ïpïgioma xi aanï. Bhaiyoma gï maaxitudakai Suxi Kristo gin buidïrï otoma jii aanï xako Arabia tïgidu oidigi dai gokiïrï abhiadïrï jii aanï Damaskamu. Mai otoma dibiji aanï go gaa ojotosadï Suxi Kristo tudu. Kaxkïdï gï maatï sai mai ïgaiñdïrï bhïiyi aanï go aatagi.

Galatas 4:24

Dai go Hagar ïmadï go Sara bïï goka maaxidaragai dukai bii ï goka ñoki bïïtarï ix makïdï bhai dui Diuxi odami ïmadï. Go Hagar ïr go pioñikatadai dai ïr ïmo maaxidaragai dukai bïïtarï go ñoki ix makïdï bhai gï dui ïmo tubidakana Sinaíïrï xako Diuxi maa go sïïrhikami go Moiseskaru.

Galatas 4:26

Dïï gia aatïmï ix makïdï buaboitudai maiti ïr maamaradï dukami aatïmï go Hagar. Maamaradï aatïmï go Sara bhaiyoma ix makïdï maiti ïr pioñikatadai. Dai go Sara ïr ïmo maaxidaragai bïïtarï go tïbagiañdïrï Jerusalen. Ami tudu óídakami bïïxkatai aatïmï ix makïdï ka kïïgakïrï bubuaka dai ka maiti ïr pipioñi dukai aatïmï.

Hebreos 12:18

Gin aaduñi, aapimï bia ïmo bhai ïrhiaragai kïïgadukamioma ix bhai ix makïdï biakatadai go Israelitas ïïki aidïxi Diuxi maa go ïkikïdï sïïrhikami. Daiñi, aidïxi buaboitu aapimï Suxi Kristo aidï gïn maa Diuxi ïmo utudui sïïrhikami ix makïdï kïïgadukamioma xi go ïïkidadï sïïrhikami. Aidïxi maa Diuxi go sïïrhikami ïkidadï go Israelitas kabami duadimudagatadai gobai. Aidïpïrï ïmo tubidakana ayi ïgai Sinaí tïgidukami. Dai ami gïïpi mïjïitadai táí dai tukamukatadai dai imïitadai ïmo gïï xiborhiki.