Galatas 4:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Gia gïn ïmadï daka in ïrhidi aapimï gin aaduñi. Aidï gia bhaigakamudai aanï xi kïïga aatagadagi gïn ïmadï. Dïï xibi kia mïkaxi daja aanï dai arhiïxi buamï in ïrhidi aapimïkïdï. Kaxkïdï bia aanï xi gïn ojidagi podukai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Aanʌ ipʌlidi isgʌnʌʌmadu daacagi sivi dai poduucai maatʌcagi aanʌ isducatai gʌaagai isgʌnñiooquiada aanʌ. Dai aanʌ maitʌtʌgai istumaasi giñtʌtʌgituagi maicʌʌga gʌntʌtʌgitoitai aapimʌ.

Galatas 4:20 Iomraidhean Croise

2 Korintios 4:8

Gin aaduñi, aatïmï naana dukai soimaaxi taatamaiña dïï bïïxkïrï kïïga maatïkana aatïmï sai oidaga soiñi gïr bïïtarï. Ïïmo imidagai mai tïtïgaiña aatïmï ix dukatai iduñagi dai gïr soiñagi ïïgi aatïmï dïï gia Diuxikïdï tïtïgaiña aatïmï ixdukatai kïïgakïrï bubuakiagi.

1Tesalonicenses 3:9

Mai tïtïgai aatïmï ixdukatai aagidagi Diuxi xïï bhai gïr ïrhidi aapimïkïdï tudu xïïxkadï aatagiadagi aatïmï ïgai ïmadï.