Galatas 3:25 - Northern Tepehuan Bible

²⁵ Xibi gia ka máí aatïmï sai ka kïïgakïrï bubuaka aatïmï buaboitudaitai xi kaxkïdï ka maiti gïr tïanïi go sïïrhikami xibi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁵ Aidʌsi abiaadʌrʌ divia Suusi Cristo casistutuidi oodami iscʌʌgacʌrʌ vuvacʌdagi vaavoitudatai ʌgai, dai Moseesacaru sʌʌlicamigadʌ cagajiaadʌrʌ vii.

Galatas 3:25 Iomraidhean Croise

Romanos 6:14

Podukai go soimaaxkami ka mai biakamu ix dukatai gïn tïanïdagi. Xibi ka mai bia aapimï sïïrhikami xi ïïgiadagi go sïïrhikami. Xibi bhaiyoma ïïgida ïrhidi aapimï Diuxi mos ïï kïï tuigakatai ïgai gïn bïïtarï.

Romanos 7:4

Pomaaxi aapimïkïdï ïpï gin susukurhi. Aapimï ka bïïna daraja Suxi Kristo dai koi aapimï ïgai ïmadï. Koidadï dukami aapimï xibi go sïïrhikami bïïtarï. Ka bïïna bii aapimï Suxi Kristo ix makïdï gï duakatu mukukai. Kaxkïdï xibi kïïga ïr soiñi aapimï Diuxi bïïtarï.

1 Korintios 4:15

Daiñi, gïn oga gin dukami aanï Diuxiïrï. Aanï tudu ïgai dai gïn soi tukamïrï saidi buaboitudaiña aapimï Suxi Kristo gïn aagidakai aanï go bhai ïrhiaragai aatagi. Kaxkïdï tomaxi biakagi aapimï sïïrhikïdï mui odami xorai gïn tïïgidagi ñoki aagaitai Suxi Kristo, bïïxkïrï mos arhi ïmaduga ix makïdï ïr gïn oga dukai. Dai aanï ïr ïgai.

Galatas 3:24

Ïmo tïtïgiadami ñoki duu gïr bïïtarï go sïïrhikami tudu. Gobai gïr tïtïgidi sai buañixikami bipiïyi aatïmï buaboitudakai aatïmï Suxi Kristo.