Galatas 1:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Gï agai xi maatïkana aapimï saidi ïr buaboi sai mai tïï aanï go gaa ojotosadï Suxi aidï. Mai yaatagïi aanï tudu. Kaxkïdï gï maatï sai mai ïgaiñdïrï bhïiyi aanï go aatagi ix makïdï aipako aagidiña aanï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Maatʌ Diuusi sai istumaasi gʌnoojidi aanʌ ʌrvaavoi.

Galatas 1:20 Iomraidhean Croise

Romanos 9:1

Diuxi Ibhïadï gin tïanïi gin ibhïdagïrï bïïna dajatai aanï Suxi Kristo. Dai gin aagidimi gobai sai buaboi aagai aanï xibi. Mai yaatagïi aanï tudu

2 Korintios 1:23

Xibi gïn aagidamu aanï ix tuixidï maiti gïn dibiji aanï gamo Korintoïrï baasïki. Dai Diuxi ïr nïijadami sai buaboi aagai aanï. Maiti ipïrhiditadai aanï sai kabami gïn bhagaidagi kaxkïdï mai jii aanï gamoko baasïki.

2 Korintios 11:31

Daiñi, bïïxkïrï bïïtarï kïïga ñokada ragai Diuxi bïïtarï ix makïdï ïr Ogadï Suxi Kristo Gïr Nukadakami. Dai ïgai kïïga maatï saidi ïr buaboi ixtumaxi gïn aagida iñagai xibi. Dai gobaikïdï ix makïdï gïn aagida iñagai aanï gobaikïdï kïïga maatïkamu aapimï sai mai bia aanï gubukarhigai xi ïïgi ibuadagi gin aaduindaga.