Filemon 1:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Pomaaxi gobai, aapi gin aduñi Diuxi amadïrï. Ipïrhidi aanï sai gin duiñdana aapi ïmo kïïgadukami soiñi kïïga miadïgidakai aapi go Onesimo. Podukai iduñi tudu in bïïtarï, ïmo aadunumïkatai aatïmï. Ka bïnaka daraja aatïmï Gïr Nukadakami Suxi Kristo di. Kaxkïdï gin maaka ïmo bhai ïrhiaragai gin ïïgiditai dai kïïga gï abhana daasa go Onesimo.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Sʌʌlicʌdʌ giñaduñi aanʌ ipʌlidi isgiñsoiña aapi giñootosdacai Onésimo. Aatʌmʌ ʌrgʌraadunumʌ vaavoitudadami cascʌdʌ. Iduuñiñi aapi istumaasi gʌaagidi aanʌ sipoduucai baigiñʌliadamu aanʌ.

Filemon 1:20 Iomraidhean Croise

1 Korintios 16:18

Kïïga gin abïnakiadan taadatu ïgai tudu dai kïï maatï aanï sai aapimï gïn abïnakidan taadatudamu ïpï xïïxkadï amïï aiyagi ïgai ïpamu. Gï agai ix kïïgakïrï xadutuada aapimï bïïxkatai ix makïdï podukai aatabuayi.

2 Korintios 2:2

Daiñi gin aaduñi, aapimï ïr gin bhai ïrhiaraga dai kaxkïdï maiti ipïrhidi aanï ix kabami gïn ñokidagi xïïxkadï gïn dibidagi aanï tadu soi gïn ïrhiatu aanï. Ix gïn soi ïrhiatudagi aanï gïn dibidakai aidï gia aanï soi gin ïrhiadamu ïpï. Ka aagai aanï saidi aapimï ïr gin bhai ïrhiaraga di.

2 Korintios 7:13

Kïïga gin ïïgidi aapimï tudu kïïga gin xadutudaitai dai gokïdï ka maigobai jii gin soi ïrhiaraga dai soi ïrhiaradï gobai ix makïdï gin ïmadï daraka ïpï. Kïïga bhai gïr ïrhidi aatïmï tudu. Dai asta bamioma bhai gïr ïrhidi maatïkatai xïï kïïga bhai gï ïrhiatu go Tito aapimïkïdï.

Filipenses 1:8

Gin aaduñi, Diuxi ïr nïijadami xïï kabami gïn tïgitokana aanï dai sai gïn oigïdai aanï ïpïan dukai xi gïn oigïdai Suxi Kristo.

Filipenses 4:1

Kaxkïdï maiti abïr gïn daadagitoda aapimï gin aaduñi Diuxi amadïrï xi gïn maitiagi soimaaxi. Kaxi bïïna daraka aapimï Gïr Nukadakami tudu, kaxkïdï maiti abïr gïn dagitoda. Aapimï tudu ïr gin aaduñi dai kïïgakïrï gïn oigïdai aanï dai gïn tïtïitoi aanï gïn nïida iñïrhiditai. Aapimï tudu ïr gin bhai ïrhiaraga. Aanï in bïïtarï aapimï ïr ïmo bhai ïrhiaragai maitïki duu tudu ix makïdï bhïiyi aanï gin aaduindaga bïïtarï gïn tïïgidakai aanï go bhai ïrhiaragai aatagi.

Filemon 1:12

Aapi Filemon, xibi gï otosdamu aanï go Onesimo ïpamu tomaxi kïïga oigïdai aanï dai ipïrhiditadai aanï xi tami gin ïmadï biyagi ïgai.

Filemon 1:7

Aapi gin aduñi Diuxi amadïrï, kïïga ïr ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai in bïïtarï dai ïmo abïnakidaragai in bïïtarï ïpï maatïkatai xïï kïïga oigïdai aapi jaa. Kïïga gupurtudai aapi iibhïadï jaa tudu oigïdaitai aapi. Dai gobai ïr ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai in bïïtarï.

Hebreos 13:17

Gin aaduñi, ïïgiadabïrai gïn bhaitï gukakamiga Diuxi amadïrï. Kaxkïdï tudu gïn nukadai ïgai sai kïïga imïna gïn buaboidaraga. Dai biakamu ïgai ix Diuxi buitapi gukibagi dai aagadagi ixtuma dui ïgai gïn nukadatai. Kïïga abïr ibuada tudu sai ïgai bhai gïn ïrhidiña gïn nukadatai dai maiti abïr ibuada ixtumaxi ixtukïdï soi gïn ïrhiadagi ïgai.

1 Juan 3:17

Dukami, xi kïïga biakagi ïmoko ixtukïdï oidakagi dai nïidagi ïmai ix makïdï mai biakagi, gï agai xi soi gïldagi ïgai bïïtarï dai soiñagi. Ix pokaitadagi ïmoko sai oigïdai jaa ïpïan ïxi ix xïïxi Diuxi oigïdai dïï gia ix mai soiñagi ïgai go jaa aidï gia maiti ïr buaboi sai oigïdai ïgai ix dukai Diuxi oigïdai.