Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 6:7 - Northern Tepehuan Bible

7 —Aagidañi ïpï xi aanï gin aaduñi dukai nïijadamu ïgai dai aanï ïr Diuxigadïkamu dai abhana dakamu. Dai ka bubuakïkai go Israelitas Ejiptuañdïrï aidï gia maatïkamu ïgai sai aanï ïr Diuxi ix makïdï bubaitu abhiadïrï Ejiptuañdïrï.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 6:7
50 Iomraidhean Croise  

Dai tïsadikaru abhana kïakatadai Gïr Nukadakami daidi potïtïdai ïgai go Jakobo, —Aanï ïr Diuxi gï Nukadakami dai aanï soikïiña gï boxika Abraam ïmadï gï oga Isaak. Daiñi. Bïïxi idi dïbïrai xako dama kaatï aapi aanï gï maakimu gï piipixara bïïtarï— itïtïdai.


Dai Aanï ïpamu mai ïïgidaratudamu go Ejipituana Rey xi ïgai gïn tïgitomu dai gïn gokiïrï gïn aadaimu. Dai bhodïrï aanï bui kïkibamu go Rey ïmadï sandadarugadï dai gokiïrï go Ejipituana oidakami nïijadamu xïï gubuka aanï. Dai nïijadamu xi aanï ïr Nukadakami— itïtïdai. Dai aa surhi go Israelitas daidi idui ix dukatai agaitadai Diuxi.


—Kaïkana aanï xi kaitiña go Israelitas. Daiñi, aatagadañi ïmadï daidi itïïda aapi sai, —Diuxi pokaiti sai bïïxi urunoko kuadamu aapimï bhaabhaidi dai kiamoko taataxkonïkamu aapimï kuadatai pan. Dai aidï gia maatïkamu aapimï sai aanï ïr gïn Diuxiga dai gïn Nukadakamiga— itïtïdai Diuxi go Moises.


Dai go Moises go Rey kiidïrï gïï dïï bïïxkïrï go Israelitas ïgai daidi kïïgakïrï ïr aaduñdï ïgai. Dai ïmo imidagai ka kïïrhitukai Moises, amïï dibiji ïgai aaduñdï. Dibiji ïgai go Israelitas tudu. Dai nïidi ïgai xi Ejipituana óídakami gubudakïdï aaduinturhi aaduñdï. Daidi nïidi ïpï ïmo Ejipituana oidakami xi gïbaitadai ïmo Israelita.


—Mïïka aagida aapi go Israelitas xi aanï ïr Nukadakami dai tïïgidamu aanï xïï gubuka aanï. Kaxi ïr sïïrhi xi go Ejipituana Rey aaduñdï biakagi gïgïbidaragai mos ïï soimaaxi ibuadatai ïgai. Kaxkïdï gïïpi daitudamu aanï gïïgïbidaragai abhana xibi dai podukai kïïgakïrï bubaidamu aanï go Israelitas xi ka mai soi buidadamu go Ejipituana óídakami. Aagidañi go Israelitas sai aanï Nukadakami ïgai dai poduña iñagai sai ka maiti gatïanïna go Ejipituana óídakami ix dukai gatïanïi ïgai xibi— itïtïdai Gïr Nukadakami.


Go Abraamkaru ïmadï Isaakaru dai Jakobokaru kïïga gin buaboitudai Diuxigadïkatai aanï? ikaiti Diuxi ojadïrï. —Daiñi, gobai itïiya ïrhidi sai kia óídaga iibhïadï ïgai. Ïma dukai ¿Dukatai buaboitudaiña ïgai Diuxi? Dai óídakatai iibhïadï ïgai kïïga maatiga maaxi sai gia oidaga duduakaragai koidadï bïïtarï— itïtïdai Suxi go Saduseos.


¿Ix tïiya ïrhidi aidï gïr bïitarï idi ix makïdï gïn aagidimi aanï idi ojiïrï? Diuxi ïgai dai gïr abhana kïïka dai gïr soikïi ¿aba? ¡Xadïrï ixtuidïna gïr buidïrï bïïtïkami gïr bui aidï!


Dai bhaiyoma gaagaiña ïgai ïmo oidakaragai bamioma kïïgadukami xi go ïïkidadï kiidï. Ka tïbagiana óídata ïrhiditadai ïgai tudu dai ka mai tïtïitoiña ïkidadï oidakaradï mos ïï kïïga buaboidaitai ïgai ixtumaxi Diuxi aagidi. Kaxkïdï kïïga bhai gï ïrhidi Diuxi ïgaikïdï. Mai xia ïï Diuxi kaïkatai sai go Abraam ïmadï aduñdï podukai aagaiña sai ïgai ïr Diuxigadï tudu. Kaxkïdï bhai duñi Diuxi ïmo kiiki tïbagiana ïgai bïïtarï dai podukai mamaaxidi xïï kïïga bhai ïrhidi ïgaikïdï. Dai gï agai sai maatïkana aapimï sai podukai nïijadamu Diuxi bïïxkatai ix makïdï ïpïan dukai buaboitudai ix duu buaboitu go Abraam ïpï.


Kïïga ïr buaboi ixtumaxi oja go ñokituldiadamigadï Diuxi ïïki tudu. Ïgai ikaiti sai, ïkiomai maiti ïr ïmo aadunumïkana aapimï. Dïï gia xibi kaxi ïr aaduñdï aapimï Diuxi. Ïkiomai mai tipukatadai xorai buamï ïrhiadagi gïn bïïtarï. Dai xibi gia Diuxi kïïga buamï ïrhidi gïn bïïtarï, ikaiti go ñokituldiadamigadï Diuxi ïïki gïn aagaitai ïgai aapimï.


Dai gïgïrï ño ixtumaxi mïï go gïï daikaruañdïrï daidi ikaiti, —Xibi gia odami saagida daja Diuxi kiidï. Xibi odami saagida oidaka agai ïgai dai kïïgakïrï ïr Diuxigadïka agai ïmadï dakatai.


—Daiñi, maakimu aanï ixtumaxi kïï namïakami xorai maitiagi go soimaaxkami. Maakimu aanï oigaragai xi aanï kïïgakïrï ïr Diuxigadïkana dai xi ïgai ïr gin maamarakana tudu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan