Exodo 4:8 - Northern Tepehuan Bible

⁸ Daidi Gïr Nukadakami itïtïdai, —Xi go uxi ix makïdï kooyi gï naato, xi gokïdï maiti gï buaboitu ïgai aidï gia go kokodagaikïdï gï buaboitudamu ïgai xi aanï gï otoi— itïtïdai.

Exodo 4:8 Iomraidhean Croise

Exodo 4:28

Daidi Moises aagidi Aaron bïïxi ixtumaxi tïjai Gïr Nukadakami xi tïdagi ïgai Ejiptuïrï óídakami amïï aïkai. Dai aagidi ïpï go ix makïdï Gïr Nukadakami tïjai xi buada ïgai.

Exodo 4:7

Bhodïrï Gïr Nukadakami itïtïdai, —Baasañi ïpamu gï ïka gï taagiana— itïtïdai. Tai Moises báí ïpamu ïkadï. Podukai duadixikami busai ïkadï taagiañdïrï dai moduu duadixikami bii.

Exodo 4:9

—Xi modukai mai buaboitudagi ïgai aidï gia busaidamu aapi sudagi gïï Nilo akiañdïrï dai aaxtamu dïbïrapi xi go sudagi ïrai gï natomu. Aidï gia gï buaboitudamu ïgai xi aanï gï otoi— itïtïdai Gïr Nukadakami Moises.

VUAANA 12:37

Dai tomaxi Suxi iduitadai mui maaxidaragai oidakami buitapi bïïxkïrï go odami maiti ipïrhi ix buaboitudagi.