Exodo 4:26 - Northern Tepehuan Bible

²⁶ Dai gokïdï ka dagito Gïr Nukadakami go Moises dai ka mai mua nïiditai ix duñi Sefora maradï. Dai maa ïgai oigaragai xi oijada ïgai imidagai boiyamu.

Exodo 4:26 Iomraidhean Croise

Exodo 4:25

Dai aduñdï Moises Sefora tïgidukatadai. Dai bhïiyi ïgai ïmo odai kuxirui dai circuncido maradï. Dai bhamu go Sefora buidïrï go Moises maiti ipïldakai ïgai ix circuncidandoagi maradï. Dai daiturhi ïgai go arhi ogi ïkasoana Moises daidi itïtïdai, —Kaxi gï sarabitu aapi ïrai— itïtïdai go Sefora bhamukatai.

Exodo 4:27

Daidi mai kia aïkai ïgai Ejipituana sai Gïr Nukadakami ñokidi sukurhidï Moises, Aaron tïgidukïdï. Ïgai gia Ejipituana dakatadai. Daidi Gïr Nukadakami itïtïdai, —Imïdañi oidigamu. Amïï oidigamu ayimu aapi go Moises— itïtïdai. Dai go Aaron jii dai amïï tubidakïrï Horeb tïgidukïdï xako ajïi Diuxi ami buidïrï ayi ïgai Moises. Dai biaturhi ïgai dai usupi.