Exodo 4:19 - Northern Tepehuan Bible

¹⁹ Bhodïrï mai kia imïkai Moises Madianañdïrï bai Gïr Nukadakami tïtïdai, —Xibi ka bhaiga aapi xi imiagi Ejiptuamu ïpamu. Kaxi ti bïïxi koi ix makïdï gï mua ïrhiditadai tudu— itïtïdai.

Exodo 4:19 Iomraidhean Croise

Exodo 2:15

Dai máí go gïï Rey sai go Moises mua ïmo Ejipituana oidakami daidi gatïjai muaragai. Daidi go Moises daibuna mïï mïkaxi xako Madianïrï tïgidu oidigi dai amïï oidatu. Ami Madianïrï oidakatadai ïmo gubukadagai biakami Reuél tïgidukami. Ïgai kïï buaboitudai dai soikïiña aaduñdï sai buaboidana ïpï. Kubarakami maamara ïgai oki. Ïmo imidagai utudan ayitadai go Moises Madianïrï dai ami poso abhana daiba. Daidi ami dada Reuél maamaradï dai oida agai sudagi ogadï sosoigadï kañiru.

Exodo 2:23

Bhodïrï tïbïpikïdï muu go Ejiptuïrï Rey. Dai óídakami apia gubudakïdï tïanïi aaduindagai go Israelitas. Xi go Israelitas soi taadakana dai aijiïgïiña. Daidi Diuxi kaï.

Mataibo 2:20

—Bañigiñi dai baidakañi go arhi odami ïmadï dïïdï dai nonoigibïrai ïpamu Israelamu— itïtïdai. —Ka koi bïïxkatai ïgai ix makïdï mua ïrhiditadai go arhi odami tudu— itïtïdai.