Exodo 32:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ —Cho— itïtïdai Moises. —Mai iñakigadï maa kaiti gobai ix makïdï bhai gïn ïrhiadagi kokodiïrï xudu gamaitiagi. Tomarhi maiti ïr suanïdami gobai ix makïdï kokodiïrï gamaitikïdan kaitadagi jaa. Ïma maaxi ïrhi aanï gobai— itïtïdai Moises.

Exodo 32:18 Iomraidhean Croise

Exodo 32:17

Dai go Josue ïmadï imïitadai go Moises dai kaï ïgai go odami xi mïï taana gïïgïrï iñakai xako gïn urhiñatadai. Daidi ikaiti Josue, —Ïmo kokodi ïrhiadan kaiti mïï taana— ikaiti.

Exodo 32:19

Dai tïï Moises go baka maara ïmadï go bagimadami miadïrï aïkai xako gïn urhiñatadai go Israelitas. Dai bhamu ïgai dai surhi go ojodai kaakaparakïdï ami tubidaki uta dai taatapai.