Exodo 3:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Daidi Gïr Nukadakami nïidi xi miadïrïioma aijimi daidi tïtïdai, —Moises— itïtïdai Diuxi. —Tami an daja— ikaiti Moises.

Exodo 3:4 Iomraidhean Croise

Genesis 22:1

Bhodïrï mui umigikïdï Diuxi nïida agai sa bhai kïïgakïrï ïïgida kaïkagi Abraam. Daidi itïtïdai, —Abraam— itïtïdai. —Tuma aagai aapi— itïtïdai Abraam.

Genesis 46:2

Dai aidï tukarï Diuxi aatagidi go Israel tïïtïkiïrï. Daidi go gïmai tïtiaradïkïdï ñokidi ïgai daidi potïtïdai. —Jakobo Jakobo— itïtïdai. —Gin aagidañi— ikaiti go Jakobo.

Exodo 19:3

Ami tubidakïrï tïsai Moises dai aataga agai ïmadï Diuxi. Dai Gïr Nukadakami nobai tubidakiañdïrï ñokidi Moises daidi itïtïdai, —Idi ñoki aagida aapi go Jakobo piipixaradï, go Israelitas tudu. Aagidañi xi adukai aagai aanï sai,

Exodo 3:2

Ami tubidakïrï tïï Moises ïmo táí arhi uxi maamarañdïrï daja. Táí ïrana dakatadai Gïr Nukadakami tïañikarudï dïï mos go Moises mai máí. Dai pobïrhi ïgai, —Tuixi bhobai daja go táí dai go uxi mai mïïjï— gï ïrhidi ïgai.

Exodo 4:5

—Daiñi— itïtïdai Diuxi. —Pïx xudu aiyagi Ejipituana gï agadamu xi podukai dïbïrapi daituda aapi gï uxiaraga ïpamu bai kooyi gï naatomu gobai ïpamu. Aidï gia gï buaboitudamu go Israelitas xi gï buitapi gin maaxitu aanï ix makïdï Abraam dai Isaak dai Jakobo buaboitudaiña— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Lebitiko 1:1

Gïr Nukadakami aatagidi go Moises go ikuxi baakiïrï ïrañdïrï xako Diuxi didibidi aaduñdï daidi potïtïdai,

Hechos 10:13

Daidi Piduru kaï ïmo ñoki daidi ikaiti, —Aapi Piduru kïkibañi dai koda dai uga— itïtïdai.

Hechos 10:3

Daidi ïmo imidagai koi gïsïko tasai go Kornelio ïmo tïïtïki dukai tïï ïmo Diuxi tïañikarudï. Kïïga nïidi ïgai sai miadïrï kïkiba go Diuxi tïañikarudï dai kaï ïgai ix tïtïdai, —Kornelio— itïtïdai go Diuxi tïañikarudï.

Hechos 9:4

Daidi go Saulo dïbïrapi gïi dai kaï ïmo ñoki daidi ikaiti go ñoki, —Saulo, Saulo, ¿Tui pïxi gin buidïrï kaatïkami aapi dai soi gin buayi?— ikaiti go ñoki.