Exodo 24:15 - Northern Tepehuan Bible

^15-17 Dai bhodïrï tïsai Moises go tubidakiamu. Dïï gia mai kia ayi ïgai tubidakana kugïrï. Dai go tubidaki bïï iñapikan kaatï kubhuxi dai Gïr Nukadakami tïbai tubidakïrï kugïrï. Dai kabami kudidikami maaxi Gïr Nukadakami kudaigadï kubhuxi saagida ami dakatai ïgai. Dai go Israelitas mïï taandïrïï tïï Diuxi kudaigadï ix makïdï ïpïamaaxi ïmo gïï táí. Dai ka máí ïgai sai Diuxi ami dajatadai Moises ïmadï nïiditai go kudagi. Ami daiba Gïr Nukadakami naadami tasai kubhuxi saagida. Dai xadiko báí ïgai go Moises sai tïsadïna tubidaki kugïrï ukami xako daja ïgai.

Exodo 24:15 Iomraidhean Croise

Exodo 19:9

Dai bhodïrï Gïr Nukadakami potïtïdai go Moises, —Daiñi, ipïrhidi aanï sai gï buaboida kaïkana go odami. Kaxkïdï xibi ïmo ikomai kobokami saagida kïkibamu aanï aapi gï buitapi bai kaïkagi go odami atagaitai aanï aapi gï ïmadï. Podukai gia gï buaboituda kaïkamu go odami— itïtïdai Gïr Nukadakami Moises. Dai bhodïrï Moises ïpamu aagidi Gïr Nukadakami ix kaititadai go Israelitas.

Mataibo 17:5

Dai kia ñokaitadai go Piduru bai ïmo ikomai iña ami xako daraja ïgai. Kabami kudaka maaxi ami go ikomai ïrana dai Diuxi ño abhai ikomai ïrañdïrï daidi itïi ïgai, —Idi Suxi ïr gin Maara dai kïïgakïrï oigïdai aanï. Kïïga bhai gin ïrhidi nïiditai gobai— itïi. —Gïn tïgito abïr kaï ñokidï ïgai tudu— ikaiti Diuxi go ikomai saagidañdïrï.