Exodo 14:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Dai Aanï ïpamu mai ïïgidaratudamu go Ejipituana Rey xi ïgai gïn tïgitomu dai gïn gokiïrï gïn aadaimu. Dai bhodïrï aanï bui kïkibamu go Rey ïmadï sandadarugadï dai gokiïrï go Ejipituana oidakami nïijadamu xïï gubuka aanï. Dai nïijadamu xi aanï ïr Nukadakami— itïtïdai. Dai aa surhi go Israelitas daidi idui ix dukatai agaitadai Diuxi.

Exodo 14:4 Iomraidhean Croise

Exodo 12:28

Aidïxi ka bïïxi aa Moises ïmadï Aaron ix tumaxi ïpï duña agaitadai bai go Israelitas idui bïïxi ix makïdï gatïjaitadai Gïr Nukadakami saidi ibuada ïgai kañirukïdï.

Exodo 14:23

Dai bïïxi go Ejipituana Rey sosoigadï kaapayu ïmadï karetas bïïxi baapa ami adaimïitai go Israelitas.

Exodo 14:25

Xia dodai Gïr Nukadakami taataradï kareta xi ka maiti ixtui ïgai xi dukatai gokiïrï aapia aadiagi go Israelitas. Daidi go Ejipituana sandadaru ikaitimi, —Kaxi ti gïr bui gïi go Nukadakami soikïitai gobai go Israelitas. Tï aa surhi bhaiyoma dai dagito gobai— ikaitimi go sandadaru.

Exodo 14:3

Ipïrhidi aanï xi pomaaxi ibuada aapimï bai podukai go Ejipituana Rey buaboida agai xi ka xibhï bua aapimï go boi dai mos ïr ïki iimiadï aapimï.

Exodo 14:5

Daidi go Ejipituana Rey máí xi ka mai ïpamu dadi agaitadai go Israelitas. Dai ka ïma dukai gïn tïgito ïpamu go Rey ïmadï sonoïrï gukakamigadï daidi kaitimi, —Ix tuixi dagito aatïmï go Israelitas xi bopiagi dai xi dagitoagi ïgai go aaduindagai— ikaitimi.

Exodo 14:8

Gïr Nukadakami ïgai dai mai dagito go Rey xi ïma dukai bhïiyagi tïgibudagai bai ïgai mos apia mai ïïgidaraga dai aadaji ïgai go Israelitas tomaxi gïïpi gubukadakïdï bubuajatadai ïgai abhiadïrï. Dïï bïïxkïrï Gïr Nukadakami nukatugai go Israelitas.

Exodo 6:7

—Aagidañi ïpï xi aanï gin aaduñi dukai nïijadamu ïgai dai aanï ïr Diuxigadïkamu dai abhana dakamu. Dai ka bubuakïkai go Israelitas Ejiptuañdïrï aidï gia maatïkamu ïgai sai aanï ïr Diuxi ix makïdï bubaitu abhiadïrï Ejiptuañdïrï.

Exodo 7:3

Dai aanï mai dagitomu go Rey xi ïma dukai bhïiyagi tïgibudagai. Dai bhodïrï iduñimu aanï naana maaxi maaxidaragai buidïrï go Ejipituana óídakami.

Exodo 7:5

—Gin gubukadakïdï bubaidamu aanï go Israelitas. Aidï gia maatïkamu go Ejipituana óídakami xorai aanï dai xïïxi ïr gubuakami aanï dai maatïkamu aidï ïpï xi aanï ïr Nukadakami— itïtïdai Diuxi go Moises. Bhodïrï Diuxi aagidi Moises ïmadï Aaron ix dukatai iduñagi Rey buidïrï amïï aïkai ïgai.

Romanos 11:8

Podukai tudu ojixi Diuxi ñokidïrï. Ami ikaiti sai, Diuxi kabakatu momodï odami xi mai maatï kajiagi ïgai. Dai xibi ukami kukupidi bupuidï kia xi mai nïadaga ïgai dai naanakadï ïpï kukupidi xi mai kaïkagi ïgai, ikaiti gobai.

Romanos 9:17

Diuxi ojadïrï ojixi saidi Diuxi ñokidi go Faraon ïki aidï daidi itïtïdai, Aanï gï dáí aapi kïïrhi saidi ïr Faraonkagi aapi bai podukai aapikïdï gamaaxida aanï xïï gubuka aanï, sai podukai bïïxi oidigi daama óídakami gin xadutuadagi, itïtïdai Diuxi.

Romanos 9:18

Pomaaxi tudu, Diuxi soi ïrhiarakïdï nïidi ïïgi xorai soi ïrhiarakïdï nïijada ïrhiada. Dai ïgai mai tïkaidatudai xorai ïgai ipïrhiadagi ïpï. Ïïgi ix dukatai ïgai ipïrhiadagi.