Exodo 14:26 - Northern Tepehuan Bible

²⁶ Dai ka sudagi ugidïrï bubuajatadai go Israelitas tai Gïr Nukadakami itïtïdai Moises, —Sïïrhiñañi gï ïka go gïï sudagi dama xi ïpamu kuupika bimu gobai dai iñamu gobai go Ejipituana sandadaru ïmadï sosoigadï kaapayu dai karetas— itïtïdai.

Exodo 14:26 Iomraidhean Croise

Exodo 1:22

Dïï go Rey apia kia koda ïrhiditadai go aarhi gïgïrhi dai itïtïdai bïïxi go Ejipituana óídakami, —Xudu kïkïïrhi mamaatagi go Hebreos abïr gïï akiana surhiga. Dïï gia xi ïr okikagi abïr dagito— itïtïdai.

Exodo 14:16

—Sïïrhiñañi gï uxiaraga go gïï sudagi dama. Podukai gï kupiokamu go sudagi ïrana xi ami sïïrhi gakikïrï dïgabuñimu go Israelitas— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Exodo 8:5

Bhodïrï Gïr Nukadakami potïtïdai Moises, —Aagidañi go Aaron sai sïïrhiñana uxiaradï gïïgïr aki dama dai dïdïkagiana dama ïpï. Bïïxi xako kaatïkagi susudagi Ejipituana sai abhiadïrï bubuakïna bhaabhadai bïïxi aipakoga Ejipituana— itïtïdai.

Mataibo 7:2

Dai ixdukai nïijadagi aapimï jaa podukai gïn nïijadamu Diuxi aapimï ïpï— itïtïdai.

Mataibo 8:27

Dai go mamaatïrdamigadï mai tïtïgaitadai ixtumaxi gïn tïtïgitoagi daidi pokaitiña, —¿Xorai go Suxi dai asta go ïbïrhi ïmadï sudagi bïïxi ïïgidi?— ikaiti.

Santiago 2:13

Diuxi aagada agai ix bhai kïïga idui aatïmï tudu. Dai gïn maakimu ïgai gïgïbidaragai ix mai soi ïlda nïijadagi aapimï jaa dai mai oigïldagi aapimï. Dïï gia ix soi ïlda nïijadagi aapimï jaa dai oigïldagi aapimï aidï gia mai biakamu aapimï ixtukïdï duduadikudagi xïïxkadï aagagi Diuxi ix bhai kïïga dui aapimï. Soi ïlda gïn nïijadamu ïgai aapimï ïpï tudu dai gïn oigïldamu.