Exodo 14:25 - Northern Tepehuan Bible

²⁵ Xia dodai Gïr Nukadakami taataradï kareta xi ka maiti ixtui ïgai xi dukatai gokiïrï aapia aadiagi go Israelitas. Daidi go Ejipituana sandadaru ikaitimi, —Kaxi ti gïr bui gïi go Nukadakami soikïitai gobai go Israelitas. Tï aa surhi bhaiyoma dai dagito gobai— ikaitimi go sandadaru.

Exodo 14:25 Iomraidhean Croise

Exodo 14:14

—Maiti abïr buamï gïn ïrhiada. Gïr Nukadakami baaki agai gïn bïïtarï— itïtïdai Moises go Israelitas.

Exodo 14:4

Dai Aanï ïpamu mai ïïgidaratudamu go Ejipituana Rey xi ïgai gïn tïgitomu dai gïn gokiïrï gïn aadaimu. Dai bhodïrï aanï bui kïkibamu go Rey ïmadï sandadarugadï dai gokiïrï go Ejipituana oidakami nïijadamu xïï gubuka aanï. Dai nïijadamu xi aanï ïr Nukadakami— itïtïdai. Dai aa surhi go Israelitas daidi idui ix dukatai agaitadai Diuxi.