Exodo 14:24 - Northern Tepehuan Bible

²⁴ Xarhimodï sudagi ïrana iimïitadai ïgai tai Gïr Nukadakami kubhuxi ïrana daja dai nïidi dai mai mamaatïturhi xako sïïrhi iimiagi go Ejipituana sandadaru xi ïgai ïïgi gïn bupuidïrï gugukigi duduadimukïitai.

Exodo 14:24 Iomraidhean Croise

Exodo 13:21

Diuxi bhaitïki kïïkigi go Israelitas xi podukai go Israelitas maatïkana xako sïïrhi iimiagi. Tasïrï ïmo tïkabakami kïakami kubhuxi maaxtugaiña ïgai dai tukarï ïmo gïï tïkabakami táí maaxtugaiña. Podukai bhaigakana ïgai xi oijadagi gïn imidagai tomaxuduku tomaxi tasïrï xiïpï tukarï.

Exodo 14:25

Xia dodai Gïr Nukadakami taataradï kareta xi ka maiti ixtui ïgai xi dukatai gokiïrï aapia aadiagi go Israelitas. Daidi go Ejipituana sandadaru ikaitimi, —Kaxi ti gïr bui gïi go Nukadakami soikïitai gobai go Israelitas. Tï aa surhi bhaiyoma dai dagito gobai— ikaitimi go sandadaru.