Exodo 14:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Daidi Moises aa noraidi dai potïtïdai, —Maiti abïr duduadikuda. Gï agai mïxi guputuda gïn iibhïdaga daidi tïïgiadagi ix dukatai gïr soiñamu Gïr Nukadakami. Kïïga abïr gïn tïgito nïijada go Ejipituana sandadaru ix makïdï mïkadïrï gukigi— itïtïdai. —Ïgai laachkïdï ka mai tiputa agai— itïtïdai.

Exodo 14:13 Iomraidhean Croise

Genesis 46:3

—Aanï ïr Diuxi go baaxi ix makïdï gin buaboitudaiña gï oga. Daiñi. Maitï agai ix duadikuda aapi imïkai Ejiptuamu. Aanï gï nukadakamu tudu. Kaxkïdï tudu kabami muidatulda iñagai gï piipixara ami Ejiptuïrï. Dai ïgai ïmo odami ka agai ka muidakai— itïtïdai.

Exodo 14:30

Podukai kïïgakïrï dïgabuiñtu Gïr Nukadakami go Israelitas dai go Ejipituana óídakami ka mai ayi. Dai aidï tasïrï go Israelitas nïidi go Ejipituana sandadaru koixikami xi mos sudaïrï ugidïrï bïïtï.

Numeros 14:9

—Maiti agai xi bui bïïtïkagi aapimï Gïr Nukadakami mai ïïgiditai aatïmï ïgai. Tomarhi maiti agai xi ïbhiada aatïmï go Kanaanïrï óídakami. Tuma xijiakamu gobai. Otoma maitïmu aatïmï bui surhigïkai. Ïgai mai bia xorai soikïdagi di. Dai aatïmï gia Gïr Nukadakami gïr abhana kïïka dai ïgai gïr soiñamu. Maiti abïr duduadikuda tuduidï— itïtïdai go Josue ïmadï Kaleb.

Mataibo 28:5

Daidi go tïañikarudï Diuxi ñokidi go oki ix makïdï ami dadatadai daidi potïtïdai, —Maiti abïr duduadikuda. Kïï maatï aanï sai gaagai aapimï ïgai ix makïdï kuruxiana gï xixatu. Gaagai aapimï go Suxi tudu— itïtïdai.