Exodo 14:12 - Northern Tepehuan Bible

¹² ¿Maiti ix podukai agaitadai aatïmï aidïxi kia Ejipituana darajatadai aatïmï?— itïtïdai go Israelitas. —Gïr dagitoñi aapi Moises— gï tïtïdai aatïmï aidï kia Ejipituana darakatai aatïmï. —Xioma ïr kïïga xi axñiñitu dukai gïr aaduintulda go Ejipituana óídakami dai mai xu ix koiyagi aatïmï no xibhï oidigana— gï tïtïdai aatïmï aidïpïrï.

Exodo 14:12 Iomraidhean Croise

Exodo 3:9

—Kaïkana aanï xïïxi aijiïgïiña go Israelitas. Dai bïïxi maatï nïidi aanï xïïxi soi buayi go Ejipituana óídakami.

Jonas 4:3

Kaxkïdï xibi gin muamudai aapi Gin Tïanïdamiga. Ka mai oidaka iñïrhidi aanï tudu- itïtïdai.

Jonas 4:8

Dai laachkïdï ka buasaikai tasai sai xiarhi amajadïrï otoi Diuxi ïbïrhi kaban toñikami dai go tasai kabami toñikatadai ïpï dai kabami soi taadatu go Jonas gokïdï. Sïïrhikïdï ugitu antaadatu Jonas gubukarhigadï tudu asta xako ka mukia ïrhiditadai. Daidi ikaiti ïgai, -Xioma ipïrhidi aani ix mukiagi. Ka mai oidaka iñïrhidi podukai- ikaiti go Jonas.

Markos 1:24

baidi potïtïdai ïgai Suxi, —Tui pïxi gïr saagida bapakïi aapi Suxi, Nasaretañdïrï oidakami. Gïr koda pïx agai dai dibia— itïtïdai. —Aanï an gia kïïga gï maatï dai maatï aanï pïxi ïr Diuxi maradï ix makïdï tomarhi ïmo imidagai mai soimaaxi ibuayi— itïtïdai go kïïrhi ix makïdï biakatadai ïmo Diabora tïañikarudï ïrana.

Markos 5:7

Dai Suxi potïtïdai, —Aapi Diabora tïañikarudï dagitoñi idi kïïrhi— itïtïdai. Baidi go Diabora tïañikarudï gïïgïrï iñakitu go kïïrhi daidi potïtïdai, —¿Tui pïxi dibia aapi Suxi tami xako aimïrai aanï? Aapi ïr maradï Diuxi ix makïdï bïïxi adama ïr gïïdukïdï. Gï daanïi aanï gïr nïiditai Diuxi pïxi maiti gin soi duada— itïtïdai.