Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 12:27 - Northern Tepehuan Bible

27 Dai aapimï tïdamu aidï —Tïïtïitoi aatïmï Gïr Nukadakami ix dukatai kïïgakïrï gïr dïgabuiñtu aidïxi kodaitadai ïgai Ejiptuïrï óídakami dai aatïmï gïr kiikiïrï mai ayi ïgai. Kaxkïdï xadutudai aatïmï xibi go Kïïgakïrï Bubaidaragai Bagimi dai kodai aatïmï kañiru xiïpï xibato ïmo buaboidaragai bïïtarï Gïr Nukadakami— tïdamu aapimï gïn maamara aidï— itïtïdai Moises. Dai go Israelitas kuiki dai oigïda ño buidïrï Diuxi kaïkatai xi Diuxi kïïgakïrï bubaida agai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 12:27
18 Iomraidhean Croise  

Podukai xudu Gïr Nukadakami ka koda agadagi go Ejiptuïrï óídakami dai tïïgakai go ïrai ka maatï nïidamu Gïr Nukadakami xi aapimï buaboida kaï dai ka mai dagitomu ïgai xi ami kiiyïrï baakiagi tïañikarudï ix makïdï ïr xia buadami dai bhaiyoma xikorhi daibuña agadamu ïgai. Podukai mai baakimu ïgai gïn kiikiïrï dai ka mai kodamu ïgai gïn maamara.


Aidïxi ka bïïxi aa Moises ïmadï Aaron ix tumaxi ïpï duña agaitadai bai go Israelitas idui bïïxi ix makïdï gatïjaitadai Gïr Nukadakami saidi ibuada ïgai kañirukïdï.


Daidi go Israelitas kïïga buaboida kaï ñokidï Aaron ïmadï Moises. Kïïga maatï kaï ïgai xi Gïr Nukadakami tïgito nïiditadai go Ejipituana óídakami xïï kabami soi duiñturhimi ïgai go Israelitas. Dai maatï kaï ïgai ïpï sai Gïr Nukadakami soiña agai. Xi kaxkïdï kuiki ïgai dai xaduturhi ïgai Diuxi kïïga buaboitudaitai.


Gin susukurhi, aanï ïr ïmo judiu dai aatïmï judidiu bia ïmo bituldaragai ix makïdï ïr ïmo maaxidaragai gïr bïïtarï aagaitai go kopodakarui ïmadï go soimaaxkami. Xïxkadï ibuadagi aatïmï go Kïïgakïrï Bubaidaragai Bagimi maigobai dadasaiña aatïmï go kopodakarui gïr kiikiañdïrï bai podukai go utudui pan ix makïdï ibuayi aatïmï go bagimi bïïtarï mai biakagi toma lïïchi kopodakarui. Dai podukai ïpï aatïmï ix makïdï ïr buaboitudadami gï aagai tïxi maigobai dasagi bïïxi go soimaaxkami gïr saagidañdïrï sai podukai nïidiña odami sai ïr ïko bubaidadï aatïmï Diuxi. Dai podukai ix dukai koi go judidiu kañiñiru Daibuñigïrï sai mai aïna gïgïbidaragai ami Ejipituana podukai ïpï Suxi muu gïr bïïtarï sai maiti gïr aïna gïgïbidaragai ïpï. Kaxkïdï xibi gï aagai ix bïïxi maigobai dasagi aatïmï ix tumaxi ïr soimaaxkami ïpïan dukai ix go judidiu maigobai dasaiña go kopodakarui gïn kiikiañdïrï go Kïïgakïrï Bubaidaragai Bagimi bïïtarï.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan