Exodo 11:5 - Northern Tepehuan Bible

⁵ Dai koda agai ïgai kïkïïrhi bïïxi kiikiïrï ix makïdï ïr tukamidïrï maamaradï óídakami. Mos ïpïan ïxi daitudamu ïgai mukigami abhana bïïxi kïkïïrhi ix makïdï ïr gaxixïgi. Ayimu gobai gï maara aapi Rey ïpï ix makïdï ïr gaxïgi dai ix makïdï bhïiyi agai gï sïïrhikamiga. Dai mos podukai ayimu gobai soititigami maamaradï ïpï ix makïdï ïr gaxixïgi, tomaxi ïr maradïkagi ïgai go bamioma soitigami oki ix makïdï ïr kuxñirugadïkagi ïmai. Bïïxkïrï ayimu go mukigami ïmadï modukai go tukamidïrï maamaradï buxtaki.

Exodo 11:5 Iomraidhean Croise

Exodo 12:29

Bhodïrï ïran tukarï ka bïïxi ïpï dui ix dukatai aa Moises. Gïr Nukadakami Ejipituana daibusai dai bïïxi kiikiïrï ayi dai kodaimi maamaradï óídakami ix makïdï ïr kïkïïrhi daidi ïr gaxixïgi. Mua ïgai maradï gïdukïdioma go Rey ix makïdï tïanïi Ejiptuïrï ïmadï modukai ïpï maamaradï bïïxi go gaa óídakami dai asta go ix makïdï maixakaruana daraja bïïxi kodai maamaradï. Dai go buxtaki kodai ïpï kïkïïrhiadï ix makïdï ïr gaxixïgikagi.

Exodo 4:23

—Tomaxi aanï aagidagi go Rey xi dagitona ïgai gin aaduñi xi iimiagi bïïxkïrï ïgai maiti ipïldamu. Kaxkïdï aapi Moises adukai tïdamu go Rey, —Aapi Rey ka mai dagito aapi maradï Gïr Nukadakami sai imiagi dai mïï koditudagi buxtaki dai daxdagi. Kaxkïdï Gïr Nukadakami mua agai aapi gï maara gïdukïdioma tïdamu aapi. Podukai aituldamu aapi gin ñoki go Rey buidïrï— itïtïdai Gïr Nukadakami go Moises. Potïtïdai Diuxi go Moises Ejiptuamajako imïdamikatai ïgai tudu.

Mataibo 24:41

Dai goka oki gatuadamu no xibhïkai ïpï dai gï baidakatu agai ïmoko dai go gïmai amaxi bimu ïpï. Pomaaxkamu xïïxkadï dibiagi aanï— itïtïdai Suxi.

Hebreos 11:28

Go Moises kïïga buaboitu Diuxi tudu. Kïïga buaboitudai ïgai sai ïïgiditai ixtumaxi aagiditadai Diuxi sai podukai kïïgakïrï bubuaki agai go Israelitas abhiadïrï Ejiptuañdïrï. Dai kaxkïdï tïjai ïgai go Israelitas saidi ibuadana bïïxi ixtumaxi gï agaitadai go tukamidïrï Kïïgakïrï Bubaidaragai Bagimi bïïtarï. Aagidi ïgai sai ïramadana kukuparadï bïïxi kiikidïrï tudu sai mai bakïna Diuxi tïañikarudï sai mai kodana ïgai maamaradï gïgïrdukïdioma ix makïdï ïr kïkïïrhikatadai. Podukai aagiditadai Diuxi tudu.