Efesios 6:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Gin aaduñi, kïïga burhidi aanï xibi kadenakïdï mos aagaitai Diuxi ñokidï. Kaxkïdï abïr daanïda gin bïïtarï sai mai duadimudagaikïdï aagada aanï Diuxi ñokidï. Gï agai sai mai duadimudagaikïdï ñokada aanï tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Aanʌ ʌrootosadʌ Suusi Cristo. Ʌgai giñootoi sai gaaagidiña aanʌ isʌgai ʌrcʌʌgacʌrʌ vuviadami cascʌdʌ maisapi aanʌ. Vʌʌscʌrʌ daanʌdavurai aapimʌ Diuusi sai maiduaadicuitai gaaagidiña aanʌ Diuusi ñiooquidʌ poduucai isduucai gʌaagai isivuaada aanʌ.

Efesios 6:20 Iomraidhean Croise

Hechos 21:33

Daidi go komandante ayi amïka xako kïakatadai Pabora dai maixapikami bhïiyi dai gatïjai mïsai burana goka kadenakïdï. Dai bhodïrï tïkakai ïgai go odami daidi itïtïdai aidï, —¿Borai idi kïïrhi? ¿Ix tuma soimaaxi buadami gobai?— itïtïdai.

Hechos 26:29

Daidi Pabora itïtïdai aidï, —Aanï mos ipïrhidi xi buaboitudagi aapi tomaxi gï aagadagi ix gï aagida aanï mui ñoki xi chïki ïpï. Tomax dukai daanïi aanï Diuxi aapi bïïtarï dai go gaa bïïtarï ïpï ix makïdï kaï gin aatagai xibi. Daanïi aanï xi aapimï gin ïpïan dukamikagi buaboitudakai Suxi Kristo. Dïï gia mai daanïi aanï Diuxi xi gïn maixatudagi aapimï ix duu daja aanï— ikaiti Pabora.

Hechos 28:20

Kaxkïdï tudu gïn báí aanï xibi dai gaataga in ïrhidi. Daiñi, aanï buaboitudai ix ka dibia go ix makïdï aatïmï judidiu nïnïrakaiña ïïki abhiadïrï. Xibi burhidi aanï idi kadenakïdï mos buaboitudaitai aanï go ix makïdï ïr Diuxi Otosadï gïr Bhaitï Kïakamiga tudu— itïtïdai.

Hechos 28:31

Mai duadimukatai gamaamakaiña aatagi dai aagidiña ix dukatai tïanïi Diuxi dai aatagidiña aatagidï Suxi Gïr Nukadakami ïpï, mai tipukatai xorai daidagi.

Hechos 5:29

Daidi go Piduru ïmadï go gaa ojotoxikami aa noragi ñokidï go bhaitï kïakami xadutudikïdï daidi itïtïdai, —Diuxi ñokidï bamioma namïga xi ñokidï odami. Gï agai xi ïgiada aatïmï Diuxi ixtumaxi gïr tïjai dai mai xu xi ïïgiada aatïmï odami ix tumaxi gïr tïanïdagi.

2 Korintios 3:12

Kïïga maatï aatïmï sai go utudui sïïrhikami ix makïdï gïr maa Diuxi bïïxkïrï bïïtarï namïaka agai dai kaxkïdï mai xaïraitai dai mai duduadikuitai aagai aatïmï gobai aipakoga. Kïïga maatigian kaiti go ñoki ix makïdï aagidiña aatïmï go óídakami tudu sai kïïga maatï kaïkagi ïgai.

2 Korintios 5:20

Gobai itïiya ïrhidi saidi aatïmï ïr ñokituldiadamigadï Suxi Kristo ojotosadïkatai aatïmï. Dai ñokiturhimi aatïmï Diuxi ïpï. Dai Diuxi kabami buamï ïrhidi aapimï gïn bïïtarï. Kaxkïdï xibi kabami gïr aajagïi amïï dai gïn aagidimi aatïmï sai buaboitudaitai bhïna aapimï go oidaragai ix makïdï gïn maakai Diuxi sai biakana aapimï urabaragai ïgai ïmadï.

Efesios 3:1

Aanï Pabora maixapi xibi mos ïïgiditai aanï Suxi Kristo. Aagaiña aanï go bhai ïrhiaragai aatagi gïn buitapi aapimï ix makïdï maiti ïr judidiu kaxkïdï maixapi aanï xibi.

Efesios 4:1

Aanï gin maixatu mos ïïgiditai aanï Suxi Kristo. Dai aanï xibi bïïxi gin ibhïdagakïdï gïn abïnakida in ïrhidi xi kïï bhai maaxkami dukai óídakana aapimï. Gï agai xi kïï bhai maaxkami dukai óídakagi aapimï aidï dai podukai maaxitudagi sai gia ïr buaboi sai Diuxi ka ïkobai gïn bubaitu.

Efesios 6:19

Dai aanï gin bïïtarï abïr daanïda ïpï xi kïïga maatïtai aagada aanï Diuxi tïgibudadï ix makïdï ïxtokikana ïkioma. Bai mai duadimudakïdï aagada aanï sai Diuxi podukai gï tïgito xi go bhai ïrhiaragai aatagi ïr bïïtarïkana go ix makïdï maiti ïr judidiu ïpï.

Filipenses 1:20

Kïïga buaboitudai aanï tudu sai maiti ibuada iñagai tomarhi ïmo ixtumaxi ix makïdï ïr ïmo xaïraragai gin bïïtarï. Buaboitudai aanï bhaiyoma sai mai duadikuitai maaxitudamu aanï xïïxi ïr gïdukami Suxi Kristo kia tami oidigi daama dakatai aanï. Buaboitudai aanï sai maaxitudamu aanï xïïxi ïr gïdukami Suxi tomaxi muu gin tukuga xiïpï xi kia tïbïpi kabakagi gobai. Gobai buaboitudai aanï tudu dai kïïga ibhïxtakan taadaga aanï buaboitudaitai podukai.

Filipenses 1:7

Kïïga gïn oigïdai aanï gin aaduñi. Xadïrï maiti gïn oigïdaiña aanï tudu. Aapimï gin soikïiña bïïxi gin aaduindagïrï di. Daiñi, Diuxi kïï tuiga gin bïïtarï dai gin maa oigaragai sai aipakoga aituldana aanï go bhai ïrhiaragai aatagi. Dai gin maa oigaragai saidi gïr buidïrï ñiñokadamiga buitapi maaxituldana aanï saidi ïr buaboi go bhai ïrhiaragai aatagi ïpï. Bïïxi gobai gin maa oigaragai Diuxi sai ibuada aanï. Dai aapimï kïïga gin soikïiña. Dïï gia mai xu xi mosïkaxi gobai bïïtarï gin maa Diuxi oigaragai, gin maa ïgai oigaragai sai maixapikana aanï ïpï. Dai aapimï kïïga gin soikïiña asta maixapikatai aanï tami ïpï. Podukai taatan duu aapimï go soimaaxkami gin ïmadï. Kaxkïdï kïïga gïn oigïdai aanï.

Kolosenses 4:3

Daanïdabïrai gïr bïïtarï tudu sai mai dagitoagi ïgai tomarhi ïmo ixtumaxi ix gïr sobhidagi ix aagiada aatïmï Diuxi ñokidï aipakoga. Sai aagiada aatïmï go aatagi aagaitai Suxi Kristo tudu. Gobai ïr go aatagi ix makïdï ïxtokikana ïkioma ix makïdï gïr tïtïgidi Diuxi utudami. Gobai tudu aagaiña aanï dai gokïdï gin maixatu aanï xibi.

Kolosenses 4:4

Daanïdabïrai Diuxi tudu sai kïïga aagiadagi aanï go ñoki ix dukatai gï agai sai podukai maatï kaïkana odami ix tumaxi aagiada aanï.

1Tesalonicenses 2:2

Daiñi, kïï maatï aapimï sai mai kia aïkai aatïmï ami xako daraka aapimï sai kabami soi gïr buididi jaa Filipoana aagaitai aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi. Podukai daibusai Filipoana tudu. Dai ami xako daraka aapimï muidukana gïr buidïrï bïïtïkami ïpï. Dïï bïïxkïrï mai duadimudakïdï aagaiña aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi ami gïr soikïitai Diuxi. Kaxkïdï kïï jii gïr aaduindaga.

2 Timoteo 1:16

Dïï gia go Onesiforo gia mai podui. Kaxkïdï ipïrhidi aanï ix kïï tuigakagi Gïr Nukadakami go Onesiforo kiidïrï óídakami bui. Mai xaïraiña go Onesiforo ix gin dibidagi tudu tomaxi maixapi aanï dai bhaiyoma gin abïnakidiña gin didibiditai tami Romïrï. Dai aidïxi tukamïrï dibia ïgai tami Romïrï aipakoga gin gaa ïgai asta xïxkadï gin tïï.

2 Timoteo 2:9

Dïï gia oidaga odami ix makïdï soimaaxi gin taatamiturhi gin sobhida ïrhiditai sai mai aagana aanï go bhai ïrhiaragai aatagi. Ïgai asta gin buu kadenakïdï ïmo soimaaxi ibuadami dukai dai gin maixa gin sobhida ïrhiditai. Dïï gia mai tipu xorai kadenakïdï burhiagi Diuxi ñokidï sai maiti ibuada gobai aaduindadï. Mai bhaiga ix sobhidagi gobai tudu.

Filemon 1:10

Gï tanïi aanï sai kïïga bhai dukai nïijada aapi go Onesimo tudu. Gin maara dukai nïidi aanï Diuxi amadïrï tudu. Ïgai gin ïmadï buaboitu maixapikatai aanï tami.

1 Juan 3:16

Daiñi, Suxi Kristo ïïgi gï tïïgi saidi gï muatudana gïr bïïtarï dai pobuadatai gïr tïtïïgidi ïgai ixdukatai kïïgakïrï oigïada aatïmï jaa. Dai gokïdï gï maatï sai gï agai aatïmï xi gamaakadagi tomax tumaxi dai asta ïïgi gïr ibhïdaga soiña rïrhiditai gïr aaduñi.

Udaxi 1:3

Kïïga gïn oigïdai aanï aapimï gin aaduñi. Dai kaxkïdï sïïrhikïdï ipïrhidiña aanï xi gïn ojidagi aagaitai go utudui oidakaragai ix makïdï bia aatïmï kïïgakïrï gïr bubaidakai Suxi Kristo. Gobai gïn ojida in ïrhidiña aanï tudu. Dïï gia xibi ka máí aanï sai oidaga tïtïïgiadami yaatagi gïn saagida ix makïdï ïr buidïrï bïïtïkami gïr buaboidaraga. Diuxi gïr tïïgi go buaboikïdï buaboidaragai aatïmï ix makïdï ïr ïko bubaidadï tudu dai bïïxkïrï bïïtarïka agai gobai. Kaxkïdï gï agai sai kïï sïïrhi gïn ojidagi aanï idi ojiïrï dai gïn abïnakiadagi saidi kabami gïn aajagïdagi aapimï dai kïïga nukatika go buaboidaragai ix makïdï gïn tïïgi Suxi Kristo. Maiti abïr gïn dagito ix gïn maitiagi go buidïrï bïïtïkamigadï go buaboikïdï buaboidaragai. Daiñi, oidaga tïtïïgiadami yaatagi ix makïdï mai ïïgidi Diuxi tudu dai gïn saagida daraka. Gïn bupuirumagi ïgai dai podukai bapai gïn saagida tudu. Pokaitiña ïgai sai odami bia oigaragai xi ïïgi gïn tïanïdagi daidi iduñagi ïïgi ixtumaxi iduña ïrhiadagi dai asta soimaaxi ibuadagi. Pokaitiña ïgai sai mai tipu buamï ïrhiaragai gokïdï mos ïï kïï tuigakatai Diuxi gïr bïïtarï. Maiti ipïrhidi ïgai xi ïïgiadagi Suxi Kristo Gïr Nukadakami kaxkïdï. Dïï gia ka ïki abhiadïrï ka podukai aagai Diuxi saidi toma xorai ix makïdï podukai gatïtïïgiadagi ñoki sai ïgai ïr gïpiïrï bïïtïkami dai taata agai gïgïbidaragai. Mai tipu ïmai xorai ïr Gïr Nukadakamikagi mosïkaxi Suxi Kristo tudu.