Efesios 6:2 - Northern Tepehuan Bible

^2-3 Daiñi, Diuxi ñokidï ikaiti, Kïïga abïr xadutuada gïn dïïdï bai podukai kïïga gïn ïldagi gïn oidakaragai tanai oidigi daama mui umigi, ikaiti Diuxi ñokidï. Gobai ïr ïpïgadï ñoki ix makïdï gïr tïjai Diuxi ixtukïdï gïr aagidi ïgai sai gïr maaki agai ïmo bhai ïrhiaragai ix ïïgiadagi aatïmï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^2-3 Diuusi sʌʌlicamigadʌrʌ pocaiti ʌmo ñiooqui: “Sioorʌ siaa duutuadagi gʌndʌʌdʌ ʌgai gia baigʌliadamu dai mui uumigi oidacamu ʌgai tami oidigi daama”. Idiavʌr ʌʌpʌgadadʌ sʌʌlicamigadʌ Diuusi ismaacʌdʌcʌdʌ Diuusi aagidi isiduuñia agaitadai ʌmo istumaasi ʌgai vʌʌtarʌ ismaacʌdʌ ʌʌgidi ʌñiooqui.

Efesios 6:2 Iomraidhean Croise

Exodo 20:12

Xadutuadabïrai gïn ojoga ïmadï gïn dïïdï bai podukai tïbïpion óídaka aapimï xako gïn maaki iñagai aanï mïxi óídakagi.

Romanos 13:7

Maakabïrai go dudunukami ïïgi ixtumaxi gïn ajïakagi ix maakiagi. Xi gïn ajïakagi xi aa namïidagi tuminxi abïr maaka gobai. Ïïgiadabïrai tudu xïïxkadï gïn tïanïdagi ïgai daidi abïr kïïga xadutuada ïpï.

1 Tomoteo 5:4

Dïï gia ix biakagi soikïdami dukami maamaradï xiïpï ujurhidï xiïpï bopoxikadï aidï gia sai ïgai soiñana. Gï agai tudu xi go utu iimïdami xadutuadagi dïïdïdï dai ujurhidï gamaakaitai soiñi xïïxkadï tïgitokagi. Podukai aa noraidamu ïgai soiñi ix makïdï gïrhidi. Bia ïgai sïïrhikami xi ïpïgioma soikïdagi aaduñdï tudu dai gokiïrï bhaiga xi soikïdagi jaa ix makïdï tïgitokagi. Ïmo bhai ïrhiaragai Diuxi bïïtarï xi podukai xadutuada ïgai ix makïdï gïïrhidi tudu.