Efesios 5:33 - Northern Tepehuan Bible

³³ Dïï go ñoki mai xu mosïkaxi aagadankaiti Suxi Kristo ïmadï aatïmï buaboitudadami. Aagadankaiti gobai aapimï kïkïïrhi ïpï dai gïr maatïturhi gobai sai gï agai xi oigïada aapimï gïn oñiga ïpïan dukai xi gïn oigïdai ïïgi aapimï. Dai podukai aapimï oki ïpï gï agai xi xadutuadagi gïn kukuna ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³³ Dai aapimʌ aliʌsi gʌaagai istʌgituagi iscasi gʌnaagidi aanʌ sai vʌʌscatai gʌaagai isoigʌada gʌnooñiga dai nuucadacagi poduucai isduucai gʌnnuucada ʌgai ʌʌgi. Daidʌ ooqui gʌaagai issiaa duutuadagi gʌncuucuna.

Efesios 5:33 Iomraidhean Croise

Efesios 5:22

Aapimï oki abïr ïïgiada gïn kukuna maatïkatai sai podukai ïïgidimi aapimï Gïr Nukadakami.

Efesios 5:25

Dai aapimï kïkïïrhi abïr oigïada gïn oñiga ïpïan dukai xi Suxi Kristo gïr oigïdai aatïmï ix makïdï ïr buaboitudadami. Ïïgi gï dagito ïgai xi gï muatudagi gïr bïïtarï gïr oigïdaitai tudu.

Efesios 5:32

Go ñoki gobai ïr ïmo maaxidaragai ix makïdï Diuxi ïxtokikami biakana ïïki abhiadïrï. Go ñoki gobai aagai Suxi Kristo ïmadï aatïmï buaboitudadami.

Kolosenses 3:19

Dai aapimï kïkïïrhi, abïr kïïga oigïdada gïn oñiga dai maiti abïr bhakokoda ïgai bui dai bhaiyoma abïr kïïga bhai maaxi buidada.

Hebreos 12:9

Daiñi, gïr ojoga ix makïdï biakana aatïmï tami oidigi daama gïr mamaakaiña ñoki xïïxkadï mai kïïga ibuadaiña aatïmï dai gokïdï ïïgidiña aatïmï. Kïïga xadutudaiña aatïmï tudu. Dai ïgai mosïkaxi chïki umigi bïïtarï gïr mamaakaiña ñoki. Dai gïr mamaakaiña ïgai ñoki ïïgi ixdukatai kïïgadu ïrhidi ïgai. Kïïga gï agai tudu xi ïïgiada aatïmï gïr ojoga ix makïdï bia aatïmï tami oidigi daama. Dïï gia bamioma gï agai xi ïïgiada aatïmï Diuxi gïr Oga. Ïgai tudu gïr maa gïr ibhïdaga dai kïïga gï maatï sai ïïgiditai aatïmï Diuxi kïïga óídakamu aatïmï. Kaxkïdï tudu ïr soiñi gïr bïïtarï xïïxkadï soimaaxi gïr taatamiturhiadagi Diuxi ïmo maakaragai ñoki dukai. Gobai ïr soiñi gïr bïïtarï sai ïkobai darakagi aatïmï soimaaxkamiañdïrï ïpïan dukami ïgai.