Efesios 4:26 - Northern Tepehuan Bible

²⁶ Daidi abïr mai soimaaxi ibuada dagitokai xi gïn maitiagi bhaamudagai. Maiti abïr gïn dagito xi apia bhakoikagi aapimï ka dupikai tasai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁶ Isbaamuagi ʌmaadutai aapimʌ maitavʌr soimaasi ivuaada dai maitʌaagai isʌmo tasai baamuca ʌgai

Efesios 4:26 Iomraidhean Croise

Numeros 20:24

Dai Gïr Nukadakami aagidi sai go Aaron muki agai dai itïtïdai ïgai, —Go Aaron ka muki agai— itïtïdai. —Ka mai baakia agai ïgai gamo Kanaanïrï xako aagai aanï xi maaki iñagai go Israelitas xi ami óídakagi. Ka maiti gin ïïgidi aapimï amïka xako busanïi sudagi Maribïrï. Kaxkïdï ka mai baakia agai go Aaron— itïtïdai Gïr Nukadakami.

Mataibo 5:22

Potïtïdai Diuxi go óídakami ïïki tudu. Dïï gia aanï aagai xibi sai tomaxi mosïkaxi bhamukagi ïmo odami buidïrï ïmai kaxi ïr gïpiïrï kaatïkami ïpï dai go dudunukami maaki agai gïgïbidaragai. Dai xi ïmo odami pokaitadagi sai ïmai odami maiti ïr soiñi gokïdï kaxi gïpiïrï kaatïkami bipiïyi ïgai ïpï dai biakamu xi baan kïkibagi dudunukamiana sai aagana ïgai ix tuma gïgïbidaragai biaka agai ïgai. Dai xi ïmo odami buirugami aagagi ïmai odami kaxi ïr ajïakami xi taatagi ïgai gïgïbidaragai go gïï taiyïrï— itïtïdai Suxi.

Markos 10:14

Tai Suxi bhaamu mamaatïrdamigadï bui tïïgakai xi daidimi ïgai aarhi daidi potïtïdai aidï, —Dagitobïrai go aarhi xi dadana dai maiti abïr daidada. Mos ïr ïï aarhi maa tutuigakami go ix makïdï óídaga xako tïanïi Diuxi di.

Markos 3:5

Baidi go Suxi kabami nïnïidi bhaamudakïdï dai soi gï ïrhi nïiditai xïï ïr kaapakami iibïadï ïgai. Dai potïtïdai ïgai go kokoadï aidï, —Sïïrhiñañi gï ïka— itïtïdai. Tai ïgai sïïrhi dai ka duadixikami bii.

Santiago 1:19

Gin aaduñi, kïïga abïr gïn tïgito kaïka ixtumaxi gïn aagida iñagai xibi. Daiñi, gï agai sai kïïga kaïkagi aatïmï ixtumaxi gïr aagidagi jaa. Dai gï agai ïpï sai kïïga gïr tïgitokatai ñokadagi aatïmï. Dai maiti gï agai ix otoma bhaakokodagi aatïmï ïpï.

Santiago 1:20

Xïïxkadï bhaakokodagi aatïmï gobai maiti gïr soikïi saidi buañixikami dukai óídakagi aatïmï ixdukatai Diuxi ipïrhidi tudu.